Переклад тексту пісні Addicted - Vigiland, Ted Nights, Alexander Tidebrink

Addicted (оригінал)

Long, long time ago
I was in the dark in need of love
But then I turned away from them who fucked me over
I live just like a thug
Crashing different windows in my hood
Just to show the world that I’m a fucking marvel
Cause I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin
I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin
Breathe, breathe, breathe it out
Feeling all the chemicals hitting my blood
And I know that it won’t stop because I’m hurting
Fill, fill, fill my cup
Pour some alcohol in, please mister
Give me something good, so I will stop the dancing
Cause I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin
I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin

Addicted (переклад)

Давно-давно
Я був у темряві й потребував любові
Але потім я відвернувся від тих, хто мене трахнув
Я живу як бандит
Збій різних вікон у моєму капоті
Просто показати всьому світу, що я в біса чудо
Бо я залежний від болю, це мій героїн
Відчуй, як у мене під шкірою заповзають найдивніші речі
І я знаю, що це справді, тому що я танцюю
Так, я танцюю на своєму героїні
Я залежний від болю, це мій героїн
Відчуй, як у мене під шкірою заповзають найдивніші речі
І я знаю, що це справді, тому що я танцюю
Так, я танцюю на своєму героїні
Дихайте, дихайте, видихайте
Відчуваю, як усі хімічні речовини б’ють у мою кров
І я знаю, що це не припиниться, бо мені боляче
Наповнюй, наповнюй, наповнюй мою чашку
Налийте спирту, будь ласка, пане
Дайте мені щось хороше, щоб я припинив танці
Бо я залежний від болю, це мій героїн
Відчуй, як у мене під шкірою заповзають найдивніші речі
І я знаю, що це справді, тому що я танцюю
Так, я танцюю на своєму героїні
Я залежний від болю, це мій героїн
Відчуй, як у мене під шкірою заповзають найдивніші речі
І я знаю, що це справді, тому що я танцюю
Так, я танцюю на своєму героїні