| Friday night
| Вечір п'ятниці
|
| Put my backpack on to do my thing
| Одягни мій рюкзак, щоб робити свою справу
|
| But the bouncer wouldn't let me in
| Але вишибала мене не впустила
|
| He just stood there with a stupid grin
| Він просто стояв з дурною посмішкою
|
| Last time
| Останнього разу
|
| I went on crying
| Я продовжував плакати
|
| But I kept trying
| Але я продовжував намагатися
|
| Cause he don't know the moves that im supplying
| Тому що він не знає ходів, які я пропоную
|
| I'll take my glasses
| Я візьму свої окуляри
|
| I'm gonna bounce back up
| Я збираюся підскочити
|
| And kick some asses
| І надерти деяких дуп
|
| I've waited long enough
| Я чекала досить довго
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| You don't control me
| Ти мене не контролюєш
|
| You think you hurt me
| Ти думаєш, що завдав мені болю
|
| Saying that I'm freaky
| Кажу, що я несамовитий
|
| You're just a fake
| Ти просто фейк
|
| I'm here to stay
| Я тут, щоб залишитися
|
| Just cuz I'm different
| Просто тому що я інший
|
| I shouldn't walk away
| Я не повинен йти геть
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You're a freak
| Ти виродок
|
| Don't belong cuz you're alone and weak
| Не належайте, бо ви самотні і слабкі
|
| But I'm just as cool as I am geek
| Але я такий же крутий, як і гік
|
| Mr. Power I am all on fleek
| Містер Пауер Я весь на фліку
|
| And this time
| І цього разу
|
| I won't be crying
| Я не буду плакати
|
| No, I'm not buying
| Ні, я не купую
|
| You know the slide as the moves I'm supplying
| Ви знаєте слайд, як ходи, які я пропоную
|
| I'll take my glasses
| Я візьму свої окуляри
|
| I'm gonna bounce back up
| Я збираюся підскочити
|
| And kick some asses
| І надерти деяких дуп
|
| I'm bout to call your bluff
| Я збираюся назвати твій блеф
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| You don't control me
| Ти мене не контролюєш
|
| You think you hurt me
| Ти думаєш, що завдав мені болю
|
| Saying that I'm freaky
| Кажу, що я несамовитий
|
| You're just a fake
| Ти просто фейк
|
| I'm here to stay
| Я тут, щоб залишитися
|
| Not gonna be that geek who walked away
| Я не буду тим виродком, який пішов геть
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| You don't control me
| Ти мене не контролюєш
|
| You think you hurt me
| Ти думаєш, що завдав мені болю
|
| Saying that I'm freaky
| Кажу, що я несамовитий
|
| You're just a fake
| Ти просто фейк
|
| I'm here to stay
| Я тут, щоб залишитися
|
| Just cuz I'm different
| Просто тому що я інший
|
| I shouldn't walk away
| Я не повинен йти геть
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you
| Я керую тобою
|
| You think you own me
| Ти думаєш, що володієш мною
|
| I control you | Я керую тобою |