Переклад тексту пісні Take This Ride - Vigiland

Take This Ride (оригінал)

Felt like I’ve lost my way
I hadn’t slept in days
Another drink, another dare
Another girl that didn’t care
There was no heart to break
But she woke a feeling
Something I never thought I had in me
She’s surely too good for me
I keep telling myself
O-oh, don’t you dare choke now
She’s seen all your worst behavior
But she still don’t wanna change your soul
So don’t fuck this up now
Look in her eyes, cause this is where your future lies
Cause this is where your future lies
Okay
She hears what’s in my head
Those thoughts I’ve never said
When everyone was scared to feel
Me and her, we kept it real
And they tell me love is dead
But she found a feeling
Something she always knew I had in me
She’s surely too good for me
Say it over again
O-oh, don’t you dare choke now
She’s seen all your worst behavior
But she still don’t wanna change your soul
So don’t fuck this up now
Look in her eyes, cause this is where your future lies
Cause this is where your future lies
Okay
I can’t think, where I’d be
What if that day she took a different street
Whenever we take this ride
I know this is where my future lies
Cause this is where your future lies
Cause this is where your future lies
Okay

(переклад)

Здавалося, що я заблукав
Я не спав днів
Ще один напій, ще один виклик
Ще одна дівчина, якій було байдуже
Не було серця, щоб розбити
Але вона розбудила почуття
Те, чого я ніколи не думав, що маю в собі
Вона, безперечно, занадто хороша для мене
Я не перестаю казати собі
О-о, не смій зараз задихатися
Вона бачила всю вашу найгіршу поведінку
Але вона все одно не хоче змінити твою душу
Тому не обдурюйте це зараз
Подивіться в її очі, бо саме тут — ваше майбутнє
Тому що саме тут — ваше майбутнє
Гаразд
Вона чує, що в моїй голові
Тих думок я ніколи не говорив
Коли всі боялися відчути
Я і вона, ми зберегли це справжнє
І мені кажуть, що любов померла
Але вона знайшла почуття
Те, що вона завжди знала, що я маю в собі
Вона, безперечно, занадто хороша для мене
Повторіть це ще раз
О-о, не смій зараз задихатися
Вона бачила всю вашу найгіршу поведінку
Але вона все одно не хоче змінити твою душу
Тому не обдурюйте це зараз
Подивіться в її очі, бо саме тут — ваше майбутнє
Тому що саме тут — ваше майбутнє
Гаразд
Я не можу думати, де б я був
Що якби того дня вона пішла іншою вулицею?
Щоразу, коли ми їдемо на цю поїздку
Я знаю, що це моє майбутнє
Тому що саме тут — ваше майбутнє
Тому що саме тут — ваше майбутнє
Гаразд