Переклад тексту пісні Trois jours - Videoclub

Trois jours (оригінал)

Trois jours que je ne t’ai plus toi
Amour un peu plus cette fois
Tu ne te lasssera pas de moi
Tu n’oubliera pas ma voix
J’ai brisé ton cœur un peu
J’ai senti la peur du jeu
C'était ça alors adieu
Je ne prierai que pour nous deux
Les larmes sur mes yeux
J’ai gâché des jours heureux
Mes pleurs ont éteint le feu
J’ai gâché des jours heureux
Les larmes sur mes yeux
J’ai gâché des jours heureux
Mes pleurs ont éteint le feu
J’ai gâché des jours heureux
Embrasse-moi encore une fois
Tu ne te lassera pas de moi
Enlace-moi encore cette fois
Tu n’oubliera pas mes doigts
Et quand je suis loin de toi
Je ne pense qu'à ce jeu sournois
Mon amour je désespère
Rejoins-moi près de la mer
(Rejoins-moi près de la mer)
(Rejoins-moi près de la mer)
(Rejoins-moi près de la mer)
Les larmes sur mes yeux
J’ai gâché des jours heureux
Mes pleurs ont éteint le feu
J’ai gâché des jours heureux
Les larmes sur mes yeux
J’ai gâché des jours heureux
Mes pleurs ont éteint le feu
J’ai gâché des jours heureux

(переклад)

Три дні, що тебе більше немає
Цього разу полюби трішки більше
Ти не втомишся від мене
Ти не забудеш мій голос
Я трохи розбив твоє серце
Я відчув страх перед грою
Це було так до побачення
Я буду молитися тільки за нас двох
Сльози на моїх очах
Я змарнував щасливі дні
Мій плач загасив вогонь
Я змарнував щасливі дні
Сльози на моїх очах
Я змарнував щасливі дні
Мій плач загасив вогонь
Я змарнував щасливі дні
Поцілуй мене ще раз
Ти не втомишся від мене
Обійми мене знову цього разу
Ти не забудеш мої пальці
І коли я далеко від тебе
Я думаю тільки про цю підступну гру
Моя любов я впадаю у відчай
Зустрічай мене біля моря
(Зустрінь мене біля моря)
(Зустрінь мене біля моря)
(Зустрінь мене біля моря)
Сльози на моїх очах
Я змарнував щасливі дні
Мій плач загасив вогонь
Я змарнував щасливі дні
Сльози на моїх очах
Я змарнував щасливі дні
Мій плач загасив вогонь
Я змарнував щасливі дні