Переклад тексту пісні Mai - Videoclub

Mai (оригінал)

J’veux vivre et crier
Marcher longtemps dans les rues
Observer les gens muets
Dans la chaleur du soir les bras nus
Me nourrir uniquement de l’ennemi
D’ses défauts et d’sa folie
Puis recommencer deux jours plus tard
Faire ça toute ma vie
Monter en haut des toits
Faire des portraits d’mes amis
Parler à des gens que je connais pas
Et m’en tirer sans trop d’ennuis
Voilà c’est ça c’que j’veux
Des jours avec du soleil et de la pluie
Pourrions-nous revenir sur cette histoire
Oui c’est bon, j’avoue, j’aurais dû te croire
Et pourrions-nous revenir sur cette histoire?
Oui c’est bon, j’avoue, j’aurais dû te croire
M’envoler dans la pluie
Déchirer mes copies
Échanger ces regards et pouvoir rentrer très tard
J’aurais dû sauver le jour pour t’offrir la nuit
Tes yeux regards hagards, essaye j’ai ma part
J’aurais pu, j’aurais dû
Oublier, voir l'été
Entre tes doigts
Moi je les vois
Les couleurs d’autrefois
Pourrions-nous revenir sur cette histoire
Oui c’est bon, j’avoue, j’aurais dû te croire
Et pourrions-nous revenir sur cette histoire?
Oui c’est bon, j’avoue, j’aurais dû te croire
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm
Pourrions-nous revenir sur cette histoire
Oui c’est bon, j’avoue, j’aurais dû te croire
Et pourrions-nous revenir sur cette histoire?
Oui c’est bon, j’avoue, j’aurais dû te croire et
Pourrions-nous revenir sur cette histoire
C’est bon, j’avoue, j’aurais dû te croire
J’veux plus écouter, j’veux pas m’poser d’questions
La nuit dans les soirées j’continuerai à faire le con
J’veux pas demander, j’veux plus donner raison
Traitez-nous d’révoltés on en écrira des chansons !
J’veux plus écouter j’veux pas me poser de questions
La nuit dans les soirées j’continuerai à faire le con
J’veux pas demander, j’veux plus donner raison
Traitez-nous d’révoltés, on en écrira des chansons !
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm, hmm hmm hmm

(переклад)

Я хочу жити і кричати
Довго гуляти вулицями
Спостерігаючи за німими людьми
Увечері спека з голими руками
Харчуються тільки ворогом
Про його провини та його божевілля
Потім почніть знову через два дні
Робити це все життя
Підніміться на дахи
Зробіть портрети моїх друзів
Поговорю з людьми, яких я не знаю
І обійтися без зайвих проблем
Це те, що я хочу
Дні з сонцем і дощем
Чи можемо ми повернутися до цієї історії
Так, це нормально, я визнаю, я повинен був тобі повірити
І чи можемо ми повернутися до цієї історії?
Так, це нормально, я визнаю, я повинен був тобі повірити
Відлетіти під дощем
Розірвіть мої копії
Щоб обмінятися цими поглядами і мати можливість повернутися додому дуже пізно
Я повинен був зберегти день, щоб дати тобі ніч
Твої очі виснажені, спробуй, я отримав свою частку
Я міг, я повинен був
Забудь, побачиш літо
Між пальцями
я бачу їх
Кольори минулого
Чи можемо ми повернутися до цієї історії
Так, це нормально, я визнаю, я повинен був тобі повірити
І чи можемо ми повернутися до цієї історії?
Так, це нормально, я визнаю, я повинен був тобі повірити
Хм хм хмм, хм хм хмм
Хм хм хмм, хм хм хмм
Хм хм хмм, хм хм хмм
Хм хм хмм, хм хм хмм
Чи можемо ми повернутися до цієї історії
Так, це нормально, я визнаю, я повинен був тобі повірити
І чи можемо ми повернутися до цієї історії?
Так, це нормально, я визнаю, я повинен був повірити вам і
Чи можемо ми повернутися до цієї історії
Нічого страшного, я повинен був тобі повірити
Я не хочу більше слухати, не хочу ставити собі питання
Вночі вечорами буду продовжувати робити ідіот
Я не хочу питати, я більше не хочу пояснювати
Називайте нас бунтарями, ми напишемо про це пісні!
Я не хочу більше слухати, не хочу ставити собі питання
Вночі вечорами буду продовжувати робити ідіот
Я не хочу питати, я більше не хочу пояснювати
Називайте нас бунтарями, ми напишемо про це пісні!
Хм хм хмм, хм хм хмм
Хм хм хмм, хм хм хмм
Хм хм хмм, хм хм хмм
Хм хм хмм, хм хм хмм