Переклад тексту пісні Amour plastique - Videoclub

Amour plastique - Videoclub
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amour plastique, виконавця - Videoclub. Пісня з альбому Euphories, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.01.2021
Лейбл звукозапису: Petit Lion
Мова пісні: Французька

Amour plastique

(оригінал)
Dans mon esprit tout divague
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme
Dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton ombre
Le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre
Animés lentement
Et la nuit je pleure des larmes qui coulent
Le long de mes joues
Je ne pense à toi que quand le jour sombre
Que s'abattent sur moi
Mes tristes démons dans l'abîme sans fond
Aime-moi jusqu’à ce que les roses fanent
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
Je raisonne en baisers
Le long de ta poitrine
Perdu dans l'avalanche
De mon cœur égaré
Qui es-tu ?
Où es-tu ?
Par les pleurs, par les rires
De ton ombre effarée
Je raisonne en baisers
Dans mon esprit tout divague
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton ombre, le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre animés lentement
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
(переклад)
В моїй думці все блукає
Я гублюся в твоїх очах
Я тону в хвилі
Твого люблячого погляду
Я хочу тільки твою душу
блукаючи по моїй шкірі
Квітка, жінка
У твоєму серці Ромео
Я лише твоя тінь
Настійний подих
Наші тіла в темряві
Анімується повільно
А вночі я плачу сльозами
По моїх щоках
Я думаю про тебе тільки коли темний день
Що на мене падає
Мої сумні демони в безодні безодні
Люби мене, поки троянди не зів'януть
Нехай наші душі потонуть у глибокому підвішенні
А вночі, коли все темно, я дивлюся, як ти танцюєш
Я розумію в поцілунках
Уздовж грудей
Загублений у лавині
Про моє втрачене серце
Хто ти ?
Ти де ?
Крізь сльози, крізь сміх
Твоїй переляканої тіні
Я розумію в поцілунках
В моїй думці все блукає
Я гублюся в твоїх очах
Я тону в хвилі
Твого люблячого погляду
Я хочу тільки твою душу
блукаючи по моїй шкірі
Квітка, жінка в твоєму серці Ромео
Я лише твоя тінь, переслідуючий подих
Наших тіл, що повільно рухаються в темряві
А вночі, коли все темно, я дивлюся, як ти танцюєш
Рейтинг перекладу: 4.5/5 | Голосів: 2

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roi 2021
Enfance 80 2021
Mai 2019
En nuit 2021
Suricate 2021
What Are You so Afraid Of 2019
Polaroïds 2021
Trois jours 2021

Тексти пісень виконавця: Videoclub