| En nuit (оригінал) | En nuit (переклад) |
|---|---|
| Et moi j'écris le temps qui passe | І я пишу час, який минає |
| Et toi tu vis tout ce qu’on s’est dit | І ти живеш тим, що ми сказали один одному |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | Ніч, місяць, вогонь, буря |
| Dans les rues sombres, on bat l’ennui | На темних вулицях ми перемагаємо нудьгу |
| C’est dans ta tête que tout s’efface | У твоїй голові все зникає |
| Les bons moments, mes fautes, ta rage | Гарні часи, мої недоліки, твоя лють |
| Et on se rejoint, à la sonnerie | І зустрічаємось, біля дзвоника |
| Crier l’espoir la nostalgie | Викличте надію, ностальгію |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | Я хотів би опустити ваші сумнівні очі |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | Я хотів би прогнати твою ностальгію |
| Relever ta tête, sois courageux | Підніміть голову, будьте сміливі |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Разом ми сильніші за нудьгу |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | Я хотів би опустити ваші сумнівні очі |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | Я хотів би прогнати твою ностальгію |
| Relever ta tête sois courageux | Підніміть голову будь сміливим |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Разом ми сильніші за нудьгу |
| Embrasser ma solitude | Прийми мою самотність |
| Avec lui, seulement | Тільки з ним |
| Paradoxe et plénitude | Парадокс і повнота |
| Avec toi, doucement | З тобою ніжно |
| Parcourir la ville | Досліджуйте місто |
| Dans la nuit, le vent | Вночі вітер |
| Allongés, immobiles | Лежачи, нерухомо |
| Combattre le temps | Час боротьби |
| Grimper, courir | Лізти, бігти |
| Avec toi, fuyant | З тобою, тікаючи |
| Sauter, danser | Стрибайте, танцюйте |
| Dans la pluie, souvent | Під дощем, часто |
| Pleurer, ternir | Плакати, тьмяніти |
| Puis partir longtemps | Потім залишити надовго |
| Fuir l’ennui | Тікай від нудьги |
| Juste un instant | Хвилинку |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | Я хотів би опустити ваші сумнівні очі |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | Я хотів би прогнати твою ностальгію |
| Relever ta tête, sois courageux | Підніміть голову, будьте сміливі |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Разом ми сильніші за нудьгу |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | Я хотів би опустити ваші сумнівні очі |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | Я хотів би прогнати твою ностальгію |
| Relever ta tête, sois courageux | Підніміть голову, будьте сміливі |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Разом ми сильніші за нудьгу |
| Les gens te lassent | Люди вам набридли |
| Tout devient gris | Все стає сірим |
| Tes larmes me tracassent | Твої сльози мене турбують |
| Dans le soir puis dans la nuit | Увечері потім вночі |
| Puis finalement | Тоді нарешті |
| Il n’y a que toi | Є тільки ти |
| Des souvenirs, ton cœur en manque | Спогадів, серцю не вистачає |
| Alors tu pleures et tu effaces | Так ти плачеш і стираєшся |
| Le temps qui passe, celui qui lasse | Час, що минає, той, що втомлює |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | Я хотів би опустити ваші сумнівні очі |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | Я хотів би прогнати твою ностальгію |
| Relever ta tête, sois courageux | Підніміть голову, будьте сміливі |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Разом ми сильніші за нудьгу |
| J’aimerais baisser tes yeux douteux | Я хотів би опустити ваші сумнівні очі |
| J’aimerais chasser ta nostalgie | Я хотів би прогнати твою ностальгію |
| Relever ta tête, sois courageux | Підніміть голову, будьте сміливі |
| À deux, on est plus forts que l’ennui | Разом ми сильніші за нудьгу |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | Ніч, місяць, вогонь, буря |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | Ніч, місяць, вогонь, буря |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | Ніч, місяць, вогонь, буря |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | Ніч, місяць, вогонь, буря |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | Ніч, місяць, вогонь, буря |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | Ніч, місяць, вогонь, буря |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | Ніч, місяць, вогонь, буря |
| La nuit, la lune, le feu, l’orage | Ніч, місяць, вогонь, буря |
Переклад тексту пісні En nuit - Videoclub
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En nuit , виконавця -Videoclub
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.01.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 |