Переклад тексту пісні Sending a Warning - Victor

Sending a Warning - Victor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sending a Warning , виконавця -Victor
У жанрі:Соул
Дата випуску:28.07.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sending a Warning (оригінал)Sending a Warning (переклад)
Tender is the nerve that leads straight to his heart Ніжність – це нерв, який веде прямо до його серця
Sender sends the spit that streams down his face Відправник посилає плювок, який тече йому по обличчю
Want and need are just two useless words Бажання і потреба - лише два марні слова
The third, if she knew it, would be grace Третім, якби вона це знала, була б благодать
Her grip is tight as a vice- smothers like a killer, stealing Її хватка міцна, як порок, душить, як вбивця, крадучи
someone’s life His guilt controls his every move- nothing seems to work, what’s he got to prove Their war is just like any war- all the чиєсь життя. Його почуття провини контролює кожен його крок - здається, нічого не працює, що він повинен довести. Їх війна така ж, як і будь-яка війна - все
pain for nothing.біль ні за що.
double bladed sword дволезовий меч
Sending out a warning Надсилання попередження
Sending out a warning Надсилання попередження
He’s on the edge, everything is up or down Він на межі, все вгору або вниз
She’s in his face, he feels like he may drown Вона йому на обличчі, він відчуває, що може потонути
Relentless is the scope of her revenge Невблаганний масштаб її помсти
She’ll give then take then push him off the ledge Вона дасть, потім візьме, а потім штовхне його з карниза
His guilt is tight as a vice- smothers like a killer, stealing Його провина міцна, як порок, душить, як убивця, крадучи
someone’s life Her grip controls his every move- nothing seems to work, what’s he got to prove Their war is just like any war- all the чиєсь життя Її хватка контролює кожен його рух - здається, нічого не працює, що він повинен довести. Їх війна така ж, як і будь-яка війна - все
pain for nothing.біль ні за що.
double bladed sword дволезовий меч
Sending out a warning Надсилання попередження
Sending out a warning Надсилання попередження
He’s on the edge, everything is up or down Він на межі, все вгору або вниз
She’s in his face, he feels like he may drownВона йому на обличчі, він відчуває, що може потонути
Relentless is the scope of her revenge Невблаганний масштаб її помсти
She’ll give then take then push him off the ledge Вона дасть, потім візьме, а потім штовхне його з карниза
She’s gone too far, he knows her subtle tricks Вона зайшла занадто далеко, він знає її хитрощі
He’s tried too hard, there are things you can’t fix Він занадто старався, є речі, які ви не можете виправити
Cross too many lines.Перетнути забагато ліній.
be prepared to pay the price будьте готові заплатити ціну
All the warmth you knew will forever turn to ice Усе тепло, яке ти знав, назавжди перетвориться на лід
Sending out a warning Надсилання попередження
Sending out a warningНадсилання попередження
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: