Переклад тексту пісні Am I Wrong - Niall, Victor

Am I Wrong (оригінал)

Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I'll choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, how far would I grow?
I'm walking down this road of mine,
This road that I call home
So am I wrong for thinking
That we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things
That I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
Am I tripping for having a vision?
My prediction;
I'mma be on the top of the world
Hope you, hope you don't look back,
Always do what you decide
Don't let them control your life,
That's just how I feel
Fight for yours and don't let go,
Don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone,
That's just how we feel
So am I wrong for thinking
That we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things
That I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
So am I wrong for thinking
That we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things
That I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

(переклад)

Чи я неправий, що придумав коробку з того місця, де я залишаюся?
Чи я неправий, кажучи, що виберу інший шлях?
Я не намагаюся робити те, що роблять усі інші
Просто змушуйте всіх робити те, що вони роблять
Якби я знав одну річ, як би я виріс?
Я йду цією своєю дорогою,
Ця дорога, яку я називаю домом
Тож я помиляюся, думаючи
Щоб ми могли бути чимось по-справжньому?
Тепер я помиляюся, намагаючись досягти речей
Що я не бачу?
Але саме так я відчуваю,
Саме так я відчуваю
Саме так я відчуваю
Намагаюся досягти того, чого не бачу
Невже я спотикаюся, щоб мати бачення?
Мій прогноз;
Я буду на вершині світу
Сподіваюся, ти, сподіваюся, ти не озирнешся назад,
Завжди робіть те, що вирішите
Не дозволяйте їм контролювати ваше життя,
Саме так я відчуваю
Боріться за своє і не відпускайте,
Не дозволяйте їм порівнювати вас, ні
Не хвилюйся, ти не один,
Саме так ми відчуваємо
Тож я помиляюся, думаючи
Щоб ми могли бути чимось по-справжньому?
Тепер я помиляюся, намагаючись досягти речей
Що я не бачу?
Але саме так я відчуваю,
Саме так я відчуваю
Саме так я відчуваю
Намагаюся досягти того, чого не бачу
Якщо ти скажеш мені, що я неправий, помиляюся
Я не хочу бути правим, правда
Якщо ти скажеш мені, що я неправий, помиляюся
Я не хочу бути правим
Якщо ти скажеш мені, що я неправий, помиляюся
Я не хочу бути правим, правда
Якщо ти скажеш мені, що я неправий, помиляюся
Я не хочу бути правим
Тож я помиляюся, думаючи
Щоб ми могли бути чимось по-справжньому?
Тепер я помиляюся, намагаючись досягти речей
Що я не бачу?
Але саме так я відчуваю,
Саме так я відчуваю
Саме так я відчуваю
Намагаюся досягти того, чого не бачу