Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traveling Riverside Blues, виконавця - Robert Johnson. Дата випуску: 27.06.2013
Мова пісні: Англійська
Traveling Riverside Blues(оригінал) |
| If your man get personal, want you to have your fun |
| If your man get personal, want you to have your fun |
| Best come on back to Friars Point1, mama, and barrelhouse all night long |
| I got women’s in Vicksburg, clean on into Tennessee |
| I got women’s in Vicksburg, clean on into Tennessee |
| But my Friars Point1 rider, now, hops all over me |
| I ain’t gon' to state no color but her, front teeth crowned with gold |
| I ain’t gon' to state no color but her, front teeth is crowned with gold |
| She got a mortgage on my body, now, and a lien2 on my soul |
| Lord, I’m goin' to Rosedale3, gon' take my rider by my side |
| Lord, I’m goin' to Rosedale3, gon' take my rider by my side |
| We can still barrelhouse baby, on the riverside |
| Now you can squeeze my lemon 'til the juice run down my… |
| (spoken: 'til the juice rune down my leg, baby, you know what I’m talkin' about) |
| You can squeeze my lemon 'til the juice run down my leg |
| (spoken: That’s what I’m talkin' 'bout, now) |
| But I’m goin' back to Friars Point1, if I be rockin’to my head |
| Note 1: Friars Town is a small town in a bend of the Levee river, Mississippi |
| Note 2: a lien is a charge upon real or personal property for the satisfaction |
| of |
| some debt |
| Note 3: Rosedale is further south, some twenty miles west of Cleveland, |
| Mississippi |
| (переклад) |
| Якщо ваш чоловік стає особистим, я хочу, щоб ви розважилися |
| Якщо ваш чоловік стає особистим, я хочу, щоб ви розважилися |
| Найкраще повертатися до Friars Point1, мами та барелхауза всю ніч |
| У мене жінки у Віксбург, чистий в Теннессі |
| У мене жінки у Віксбург, чистий в Теннессі |
| Але мій райдер Friars Point1 тепер скакає по мені |
| Я не буду стверджувати не колір, крім її, передні зуби увінчані золотом |
| Я не буду стверджувати не колір, крім її, передні зуби увінчані золотом |
| Тепер вона отримала іпотеку на моє тіло і заставу2 на мою душу |
| Господи, я йду в Роздейл3, візьму мій вершник поряд |
| Господи, я йду в Роздейл3, візьму мій вершник поряд |
| Ми все ще можемо на березі річки |
| Тепер ви можете вичавити мій лимон, поки сік не стече з мене… |
| (розмовний: "поки сік не потече по моїй нозі, дитино, ти знаєш, про що я говорю") |
| Ви можете вичавити мій лимон, поки сік не потече по моїй нозі |
| (розмовляють: ось про що я зараз говорю) |
| Але я повернуся до Friars Point1, якщо ме закрутити голову |
| Примітка 1. Фріарс-Таун — невелике містечко на вигині річки Річки, штат Міссісіпі |
| Примітка 2: застава — це стягнення з нерухомого чи особистого майна для задоволення |
| з |
| якийсь борг |
| Примітка 3: Роуздейл знаходиться південніше, приблизно за двадцять миль на захід від Клівленда, |
| Міссісіпі |