Переклад тексту пісні Connected - Victor Oladipo, PnB Rock

Connected (оригінал)

She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
She was like, «Where you heading next?
You be in and out, yeah»
I know you be bored when you out of town, yeah
If you ever need some company, yeah
You know I’ma vibe, so call on me and I’ll be there
I’ll be there in a hurry
She know with me, it never be no worries
So I say shoot the name and the b-day
That quick, she was on the 405 freeway
She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
She said, «Take me on a plane with you»
(«Where you heading next? You be in and out»)
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
(I know you be bored when you out of town)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
We can hang at the crib, but there’s something 'bout a five-star suite
Leave the covers on the floor, housekeeper make that up for me (Yeah)
You should meet me in Rome, Paris, or maybe Germany
Have some fettuccine down in Italy, yeah
She said, «Take me on a plane with you» (Take me on a plane)
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you (She just wanna get away)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected (Connected)
She already know I’m connected (Connected)
I’m the only one she wanna mess with (Wanna mess with)
'Cause she know my whole squad is connected (Connected), connected
Oh yeah
Yeah, she know that I’m connected, yeah yeah (Yeah)
And she see that I be flexing, yeah yeah (Flex)
Wanna go home and get naked, yeah yeah
And she love that we be sexing, yeah yeah (Ooh)
She know that I’m lit, pull up in my whip (Whip)
Bad bitch, yeah she thick, and yeah, she with the shits (Shits)
And I love when we kiss and she love when we tippin', yeah
She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you (Away with you)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected (Connected)
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with (Mess with)
'Cause she know my whole squad is connected (Connected), connected,
yeah (Connected)
«Where you heading next?
You be in and out»
(You be in and out, yeah)
I know you be bored when you out of town
I know you be bored when you out of town
Connected (Connected), connected
Can I hook up with you?
Connected, connected
Can I see the world with you?
Connected, oh

(переклад)

Вона сказала: «Візьми мене з собою в літак»
І не має значення, куди ми прямуємо
Я просто хочу піти з тобою
Крім того, я знаю, що ви можете навчити мене чомусь
Підключено
Вона вже знає, що я пов’язаний
Я єдиний, з ким вона хоче зв’язуватися
Тому що вона знає, що мій весь загін пов’язаний, пов’язаний
Вона сказала: «Куди ти прямуєш далі?
Ви входите і виходите, так»
Я знаю, що тобі нудно, коли ти за містом, так
Якщо вам колись знадобиться компанія, так
Ви знаєте, що я в атмосфері, тому зателефонуйте мені і я буду там
Я поспішаю туди
Вона знає, що зі мною ніколи не не хвилюйтеся
Тому я говорю знімати ім’я та день народження
Так швидко вона була на 405 автостраді
Вона сказала: «Візьми мене з собою в літак»
І не має значення, куди ми прямуємо
Я просто хочу піти з тобою
Крім того, я знаю, що ви можете навчити мене чомусь
Підключено
Вона вже знає, що я пов’язаний
Я єдиний, з ким вона хоче зв’язуватися
Тому що вона знає, що мій весь загін пов’язаний, пов’язаний
Вона сказала: «Візьми мене з собою в літак»
(«Куди ви прямуєте далі? Ви входите і виходите»)
І не має значення, куди ми прямуємо
Я просто хочу піти з тобою
(Я знаю, що тобі нудно, коли ти за містом)
Крім того, я знаю, що ви можете навчити мене чомусь
Підключено
Вона вже знає, що я пов’язаний
Я єдиний, з ким вона хоче зв’язуватися
Тому що вона знає, що мій весь загін пов’язаний, пов’язаний
Ми можемо повисіти біля ліжечка, але є щось про п’ятизірковий люкс
Залиште чохли на підлозі, економка виправить це для мене (Так)
Ви повинні зустрітися зі мною в Римі, Парижі чи , можливо, Німеччині
З’їжте трохи фетучіні в Італії, так
Вона сказала: «Візьми мене в літак із собою» (Візьми мене в літак)
І не має значення, куди ми прямуємо
Я просто хочу піти з тобою (Вона просто хоче піти)
Крім того, я знаю, що ви можете навчити мене чомусь
Підключено (Підключено)
Вона вже знає, що я підключений (підключений)
Я єдиний, з ким вона хоче возитися (Хочу возитися)
Тому що вона знає, що мій весь загін пов’язаний (З’єднаний), зв’язаний
О так
Так, вона знає, що я пов'язаний, так, так (так)
І вона бачить, що я згинаюся, так, так (Flex)
Хочеш піти додому і роздягтися, так, так
І їй подобається, що ми займаємося сексом, так, так (О)
Вона знає, що я запалений, підтягнись в мій батіг (Батіг)
Погана сука, так, вона товста, і так, вона з лайном (Говно)
І я люблю, коли ми цілуємося, а вона любить, коли ми даємо чайові, так
Вона сказала: «Візьми мене з собою в літак»
І не має значення, куди ми прямуємо
Я просто хочу піти з тобою (Геть з тобою)
Крім того, я знаю, що ви можете навчити мене чомусь
Підключено (Підключено)
Вона вже знає, що я пов’язаний
Я єдиний, з ким вона хоче возитися
Тому що вона знає, що мій весь загін пов’язаний (З’єднаний), зв’язаний,
так (підключено)
«Куди ви прямуєте далі?
Ви входите і виходите»
(Ви входите і виходите, так)
Я знаю, що тобі нудно, коли ти за містом
Я знаю, що тобі нудно, коли ти за містом
Підключений (Connected), підключений
Чи можу я з вами зв’язатися?
Підключений, підключений
Чи можу я побачити світ з тобою?
Підключений, о