Переклад тексту пісні One Day - Victor Oladipo

One Day (оригінал)

It’s been, so long, so long
Since I seen your face, since I heard your voice
So long since I touched you
And it ain’t like I had much of a choice
It’s been, a little minute
It’s been, a little minute since I felt, this way, this way
Girl what took you so long, you coming round right now
Acting like you know you still the one right now
You got the juice, I tell you the truth
I still, love you
And how’d you know I would hold you down right now
And how’d you know that I would settle down right now
How’d you know that I would still, love you
It took four years, three months, two weeks, and a Sunday
For you to love me Monday
All it took was one day, for me to love you
Four years, three months, two weeks, and a Sunday
For you to love me Monday
All it took was one day, one day, one day

(переклад)

Це було так довго, так довго
Відколи я бачив твоє обличчя, відколи чув твій голос
Так давно я торкнувся до тебе
І не так, щоб у мене був великий вибір
Минуло трохи хвилини
Минуло трохи хвилини з тих пір, як я відчував себе так, ось так
Дівчино, що зайняло тебе стільки часу, ти прийдеш зараз
Поводьтеся так, ніби ви знаєте, що ви все ще один зараз
У вас є сік, кажу вам правду
Я все ще люблю тебе
І звідки ти знаєш, що я затримаю тебе зараз
І звідки ти знаєш, що я просто зараз заспокоюся
Звідки ти знаєш, що я все одно люблю тебе
Це зайняло чотири роки, три місяці, два тижні та неділю
Щоб ти любив мене у понеділок
Потрібен був лише один день, щоб я полюбила тебе
Чотири роки, три місяці, два тижні та неділя
Щоб ти любив мене у понеділок
На це потрібен був один день, один день, один день