Переклад тексту пісні We'll Make It Through This - Vices

We'll Make It Through This (оригінал)

if i’m being honest
of late where you are
for the first time
isn’t where i want to be
and i don’t know what your going through
but so far it just seems like an excuse
to attack the ones around you
after everything we’ve been through
that might sound out of line
but from this side of sanity
that’s the reality
and i don’t care about the diagnosis
just like everything else
we’ll make it through this
since the day that we found out
you’ve let this sickness
become your identity
take all the time that you need
but please
please don’t turn your back on me
i’ve known you since the start
this struggles always been there
now the face
has a name
take all the time that you need
but please
please don’t turn your back on me
i’d still help you hide the bodies
i would bury the bodies

(переклад)

якщо я чесно
пізно, де ви знаходитесь
вперше
не там, де я хочу бути
і я не знаю, через що ти проходиш
але поки що це здається лише виправданням
щоб напасти на оточуючих
після всього, що ми пережили
це може здатися нестандартним
але з цього боку розсудливості
це реальність
і мені байдуже на діагноз
як і все інше
ми зробимо це через це
з того дня, коли ми дізналися
ви дозволили цій хворобі
стати вашою особистістю
витрачайте весь час, який вам потрібен
але будь ласка
будь ласка, не повертайся до мене спиною
я знаю тебе з самого початку
ця боротьба була завжди
тепер обличчя
має назву
витрачайте весь час, який вам потрібен
але будь ласка
будь ласка, не повертайся до мене спиною
я все одно допоміг би тобі сховати тіла
я б поховав тіла