Переклад тексту пісні Alone - Vices

Alone (оригінал)

I never wanted a house
You were my home
We had this place built
So you could call it your own
Now these walls haunt me
The ghost of a family
That I took for granted
I made this bed now I’ll sleep in it
(I don’t)
Just a child in the body of a man
I didn’t know how to handle it
All the things I said and did
I still can’t believe it
What the fuck is wrong with me?
Nobody tells you how it will be
Head down, work hard, provide
We’ve all been sold a lie
It will never mean anything
If you’re not there with me
I never wanted a house
You were my home
We had this place built
So you could call it your own
Now these walls haunt me
The ghost of a family
That I took for granted
I made this bed now I’ll sleep in it
You were right to get away from me
I take the blame, I take the blame
Now that everything has changed
I’m still nothing if it wasn’t for guilt and shame
I roamed the earth chasing my dreams
And finally you broke at the seams
I’ll never forgive myself for this
But I’ll always wish you the very best
I never wanted a house
You were my home
We had this place built
So you could call it your own
Now what do I call this mess?
It seems so worthless
The only thing I value
Is my life without you

(переклад)

Я ніколи не хотів будинок
Ти був моїм домом
Ми побудували це місце
Тож ви можете назвати це своїм
Тепер ці стіни переслідують мене
Привид сім’ї
що я приймав як належне
Я застелив це ліжко, тепер буду спати на ньому
(Я не)
Просто дитина в тілі людини
Я не знав, як з цим поводитися
Усе те, що я сказав і зробив
Я досі не можу в це повірити
Що зі мною, в біса, не так?
Ніхто не каже вам, як це буде
Опустіть голову, наполегливо працюйте, забезпечуйте
Нам усім продали брехню
Це ніколи нічого не означатиме
Якщо ви не зі мною
Я ніколи не хотів будинок
Ти був моїм домом
Ми побудували це місце
Тож ви можете назвати це своїм
Тепер ці стіни переслідують мене
Привид сім’ї
що я приймав як належне
Я застелив це ліжко, тепер буду спати на ньому
Ви мали рацію, що пішли від мене
Я беру на себе провину, я беру на себе провину
Тепер, коли все змінилося
Я все ще ніщо, якби не почуття провини та сорому
Я блукав по землі, переслідуючи свої мрії
І нарешті ви зламалися по швах
Я собі цього ніколи не пробачу
Але я завжди бажаю тобі всього найкращого
Я ніколи не хотів будинок
Ти був моїм домом
Ми побудували це місце
Тож ви можете назвати це своїм
Як я називаю цей безлад?
Це здається таким марним
Єдине, що я ціную
Моє життя без тебе