Переклад тексту пісні Isolation - Vices

Isolation - Vices
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isolation, виконавця - Vices. Пісня з альбому Now That I Have Seen I Am Responsible, у жанрі Панк
Дата випуску: 16.03.2017
Лейбл звукозапису: Resist
Мова пісні: Англійська

Isolation

(оригінал)
This isolation is beginning to get to me
Constant restlessness is haunting me
Insomnia is defeating me
I don’t see any other way that it will be
For the first time in my life
I feel lonely
I’ve always been on my own
But never have I felt so alone
It’s always been just me
The way I think and the things I see
But now I’m staring into the unknown
And I guess I’m just scared is all
Too strong to die
Too weak to be alive
And if I’m totally honest
I don’t know if I can go it alone
Everything has changed
I don’t even remember how to stand on my two feet
But since I’ve felt love
I just can’t shake the longing
Just to feel like this forever
Is there anyone out there?
I need someone to find me
(I need someone to find me)
I’m drowning in hopelessness
And if I’m totally honest
I don’t know if I can go it alone
I guess I never realised I’ve always needed someone
To translate the world for me
To just make sense of everything
Someone between me and the confusion
A foot in my world and the other in reality
It all scares the shit out of me
(переклад)
Ця ізоляція починає доступати до мене
Мене переслідує постійне неспокій
Безсоння перемагає мене
Я не бачу іншого способу як це буде
Вперше в житті
Я відчуваю себе одиноким
Я завжди був сам
Але ніколи я не відчував себе таким самотнім
Це завжди був тільки я
Те, як я думаю та те, що бачу
Але зараз я дивлюся в невідоме
І, мабуть, я просто боюся – це все
Занадто сильний, щоб померти
Занадто слабкий, щоб бути живим
І якщо я повністю чесний
Я не знаю, чи можу пройти це сам
Все змінилося
Я навіть не пам’ятаю, як стояти на ногах
Але так як я відчув любов
Я просто не можу позбутися від туги
Просто відчути себе таким назавжди
Чи є хтось там?
Мені потрібен хтось, щоб мене знайти
(Мені потрібен хтось, щоб мене знайти)
Я тону в безнадії
І якщо я повністю чесний
Я не знаю, чи можу пройти це сам
Мабуть, я ніколи не розумів, що мені завжди хтось потрібен
Щоб перекласти світ для мене
Щоб просто розібратися у всьому
Хтось між мною і розгубленістю
Нога в моєму світі, а інша в реальності
Все це лякає мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fields 2014
Cursed 2014
We'll Make It Through This 2014
Resilient 2014
Wanderlust 2014
Failure 2014
Broken 2017
Species 2017
Wither // Collapse 2017
Treachery… 2017
…suffocate 2017
Alone 2017
Hell 2017
Vagrant 2014
Permanence 2014
Betrayal 2014
Purpose 2017
Apathy // Aggression 2017
Grey 2017
To Escape 2017

Тексти пісень виконавця: Vices