Переклад тексту пісні Say You - Vic Anselmo

Say You (оригінал)

I know where all the treasures lie
I know where all the memories die
I know where all the prophecies are born and last
I know where all the secrets hide
I know where all the feelings cry
I know where all my life begins and fades away, and how it’s knocked down
Say you’ll never come again until it’s gone
Say you’ll never cross my way and make me fall
Say you’ll never fade away, 'til I forget you
Until our world comes crashing down…
I know where all the time goes by
I know where all the reasons lie
I know how I’d reflect and break myself in two, to make you happy…
Say you’ll never come again until it’s gone
Say you’ll never cross my way and make me fall
Say you’ll never fade away, 'til I forget you
Until our world comes crashing down…
Say you,
Say you,
Say you,
Come, say you,

(переклад)

Я знаю, де всі скарби
Я знаю, де вмирають усі спогади
Я знаю, де народжуються і тривають усі пророцтва
Я знаю, де ховаються всі секрети
Я знаю, де плачуть усі почуття
Я знаю, де все моє життя починається і згасає, і як воно збивається
Скажи, що ти більше ніколи не прийдеш, поки його не зникне
Скажи, що ти ніколи не перетнеш мені дорогу і змусиш мене впасти
Скажи, що ніколи не згаснеш, поки я не забуду тебе
Поки наш світ не розвалиться...
Я знаю, де весь час проходить
Я знаю, де всі причини
Я знаю, як я б подумав і розбив себе на дві частини, щоб зробити тебе щасливим…
Скажи, що ти більше ніколи не прийдеш, поки його не зникне
Скажи, що ти ніколи не перетнеш мені дорогу і змусиш мене впасти
Скажи, що ніколи не згаснеш, поки я не забуду тебе
Поки наш світ не розвалиться...
скажи тобі,
скажи тобі,
скажи тобі,
Приходь, скажи,