Переклад тексту пісні Another Train - Vic Anselmo

Another Train (оригінал)

Should I have another lazy day?
I’ve been traveling the world all the time
The excitement never fades away
But the tiredness follows in line
I wish I didn’t carry the suitcase alone
Intuition tells me it is time to find home
Come on, take a ride on another train
you can have a rest on another day back home,
When you’ve got one…
Come on take a flight on another plane
You can sort your baggage another day back home,
When you’ve got one…
There is nothing like getting away
from the routine of life for a while
Those are memories that never fade,
even through the years they’re alive
But… I wish I didn’t carry my suitcase alone
Intuition tells me it is time to find home
Come on, take a ride on another train
you can have a rest on another day back home,
When you’ve got one…
Come on take a flight on another plane
You can sort your baggage another day back home,
When you’ve got one…
I will chase myself all around the world

Another Train (переклад)

Чи варто провести ще один ледачий день?
Я весь час подорожував світом
Хвилювання ніколи не згасає
Але втома слідує за ними
Я хотів би не носити валізу сам
Інтуїція підказує мені, що час шукати дім
Давай, покатайся іншим потягом
ви можете відпочити в інший день додому,
Коли у вас є один…
Давайте летіти іншим літаком
Ви можете сортувати свій багаж на інший день додому,
Коли у вас є один…
Немає нічого подібного до втечі
від рутини життя на деякий час
Це спогади, які ніколи не згасають,
навіть через роки вони живі
Але… я б хотів не носити мій валізу сам
Інтуїція підказує мені, що час шукати дім
Давай, покатайся іншим потягом
ви можете відпочити в інший день додому,
Коли у вас є один…
Давайте летіти іншим літаком
Ви можете сортувати свій багаж на інший день додому,
Коли у вас є один…
Я буду гнатися за собою по всьому світу