Переклад тексту пісні My Every Breath - Vic Anselmo

My Every Breath (оригінал)

Let me share a story from my life,
Keeps you wake awake until the morning light comes
You have entered it, without a doubt
Very brightly smiling with your arms wide open
Tender, beautiful and scared…
I’ve been through regret and painful truth
I’ve felt countless times the way the heart breaks
There was time I stopped believing in the good
But before I gave my dreams up, you came to me
Glowing with eternal light
Turning Earth into paradise
You can sense the passion on my skin
You can feel the tension in the air fulfilling
Now can I let go of all my fears?
With every single part of me I feel your being
Too close to run
What have you done?
Let me tell the story of my life
Keeps you wake until the morning light shows
You have entered it without a doubt
Very brightly smiling with your arms wide open
Calming, beautiful and scared…
You are my every breath…

(переклад)

Дозвольте мені поділитися історією з мого життя,
Не дасть вам спати, поки не з'явиться ранкове світло
Ви ввели його без сумніву
Дуже яскраво посміхається з широко розкритими руками
Ніжна, красива і налякана…
Я пройшов через жаль і болючу правду
Я відчував незліченну кількість разів, як розривається серце
Був час, коли я перестав вірити в добро
Але перш ніж я відмовився від своїх мрій, ти прийшов до мене
Світиться вічним світлом
Перетворення Землі на рай
Ви можете відчути пристрасть на моїй шкірі
Ви можете відчути, як напруга в повітрі наповнює
Тепер я можу відпустити всі свої страхи?
Кожною частиною себе я відчуваю твоє єство
Занадто близько, щоб бігти
Що ти зробив?
Дозвольте мені розповісти історію свого життя
Не дасть вам спати, поки не з’явиться ранкове світло
Ви ввели його без сумніву
Дуже яскраво посміхається з широко розкритими руками
Заспокійливий, красивий і наляканий…
Ти – кожен мій подих…