Переклад тексту пісні Daylight - Vic Anselmo

Daylight (оригінал)

You flashed in my life
Leaving me standing paralyzed
Not even knowing what you have done
I stay in disguise
Observing your tempting mystery
I stand in the corner, not too close, but thrilled
For all my drowning and hoping for more
I’m too restrained to tell what I’m thinking of
I can see the daylight in your eyes
So warming and obscure
I can feel the lightning through my spine
When you’re standing close
I can see the daylight in your eyes
Piercing through the dark of the night
I can see the daylight, but you don’t have to know…
What’s on your mind
should I be honest or let go?
Walking outside your precious aura
For all my burning and craving for more
I’m too restrained to share what I’m thinking of
I can see the daylight in your eyes
So warming and obscure,
I can feel the lightning through my spine
When you’re standing close
I can see the daylight in your eyes
Piercing the dark of the night
I can see the daylight, but you don’t have to know…

(переклад)

Ти спалахнула в моєму житті
Залишаючи мене стояти паралізованим
Навіть не знаючи, що ти накоїв
Я залишаюся в маскуванні
Спостерігаючи твою спокусливу таємницю
Я стою в кутку, не дуже близько, але в захваті
За все моє топлення та сподівання на більше
Я надто стриманий, щоб сказати, про що я думаю
Я бачу денне світло в твоїх очах
Такий теплий і незрозумілий
Я відчуваю блискавку хребтом
Коли стоїш поруч
Я бачу денне світло в твоїх очах
Пронизуючи темряву ночі
Я бачу денне світло, але вам не потрібно знати…
Що у вас на думці
мені бути чесним чи відпустити?
Виходячи за межі своєї дорогоцінної аури
За все моє паління та бажання більшого
Я надто стриманий, щоб поділитися тим, про що думаю
Я бачу денне світло в твоїх очах
Такий теплий і незрозумілий,
Я відчуваю блискавку хребтом
Коли стоїш поруч
Я бачу денне світло в твоїх очах
Пронизуючи темряву ночі
Я бачу денне світло, але вам не потрібно знати…