Переклад тексту пісні Dream - Vic Anselmo

Dream (оригінал)

Wave this stressful day goodbye
Now it´s time for you to fly to the fantasies inside your mind…
Let your pillow be a bird
taking you to skies above, walking on the rooftops and the clouds
Skate the surface of the moon, scream your loudest from Saturn
Come dream… dream…
Save the world from evil ghosts, vampires, zombies and green trolls
Throw a party in your spaceship halls
Travel through space and time;
Let all worries stay behind
In this dreamworld you´re the one to rule
You can fly above the sea, waterfalls and mountains free,
Come dream
dream…

Dream (переклад)

Прощайтеся з цим напруженим днем
Тепер настав час для вас полетіти до фантазій у вашому розумі…
Нехай ваша подушка буде пташкою
піднявши вас у небо, прогулявшись по дахах і хмарах
Покатайтеся по поверхні Місяця, кричіть найголосніше з Сатурна
Приходь мріяти… мріяти…
Врятуйте світ від злих привидів, вампірів, зомбі та зелених тролів
Влаштуйте вечірку в залах свого космічного корабля
Подорожі в просторі і часі;
Нехай усі турботи залишаться позаду
У цьому світі мрій керуватимете ви
Ви можете літати над морем, водоспадами та горами безкоштовно,
Приходь мріяти
мріяти…