Переклад тексту пісні VJ in Beautiful Life: BPM100 - Verbal Jint

VJ in Beautiful Life: BPM100 (оригінал)

San E and Juice
난 고백할 게 있어
음악이 여자라면
No, I’ve never been faithful
꿈속의 여인과 함께 있을 때도
내 머릿속은 낯선 이와의
하룻밤을 그리고 있어 계속
한 곳에 자리 잡는 게
내겐 불가능한 듯해 It’s not in my nature
어떤 날은 Lady A와의 하룻밤
다른 날은 Lady B와의 야릇한
Fling and other things with some ladies
I don’t know the names of
한 번에 둘과 한 침대에서 깬 적도
물론 있지 내 몸이 지탱할 수 있는 한은
이렇게 살듯해 이게 내 행복이기에
Hey, it’s a beautiful life
그녀들과 내 삶은 언제나 분리 불가
You know I give’em what they need
They gon' give me what I want
밤이든 낮이든 okay 서로가 원하면
It’s a beautiful life for livin
We livin the beautiful life
It’s a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가
It’s a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가

VJ in Beautiful Life: BPM100 (переклад)

San E і Juice
Мені є в чому зізнатися
Якщо музика - це жінка
Ні, я ніколи не був вірним
Коли я з жінкою своєї мрії
Моя голова з незнайомцем
Я продовжую малювати ніч
залишатися на одному місці
Мені це здається неможливим. Це не в моїй природі
Одна ніч з леді А
Ще один день з леді Б
Киньте та інші речі з деякими дамами
Я не знаю імен
Я ніколи не прокидався в одному ліжку з двома одночасно
Звісно, ​​поки мій організм може це підтримувати
Мені здається, що я так живу, тому що це моє щастя
Гей, це прекрасне життя
Вони і моє життя завжди нерозлучні
Ви знаєте, що я даю їм те, що їм потрібно
Вони дадуть мені те, що я хочу
Вночі чи вдень, добре, якщо ми хочемо один одного
Це прекрасне життя для життя
Ми живемо прекрасним життям
Це прекрасне життя
Музика і моє життя завжди нероздільні
Це прекрасне життя
Музика і моє життя завжди нероздільні