Переклад тексту пісні Good Girl - Han Yo Han, Verbal Jint, Jihyun

Good Girl (оригінал)

믿음이란 두 글자를 깼어
난 언제나 이랬지
위로하는 말은 됐어
니 말이 맞았네 내가 좀 어렸지
후회해 봐도 너는 지금 없어
생각해보면 너는 사실 good girl
내 친구들 모두 다 그랬고
다시 생각해도 너는 진짜 good girl
우리란 두 글자를 깼어
난 언제나 그랬지
너와 내가 멀어지게 됐어도
먼저 니가 돌아오길 바랬어 또
후회해 봐도 너는 지금 없어
생각해보면 너는 사실 good girl
내 친구들 모두 다 그랬고
다시 생각해도 너는 진짜 good girl
모든 것이 멈춘대도
머릿속에서 반복될 사람
그게 너라면 넌 믿겠니
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게
Baby you’re what I need
알코홀릭이 매일 밤
술을 찾듯이
그리고 그 다음날
물을 찾듯이 나란 사람은
네가 없인 살아갈 수 없거든
Because you mean life to me
나도 모르게
잊어버리곤 해 가끔씩
그리고 어김없이
후회가 밀려와 다시
What did I do what a fool am I
소중한 게 뭔지 알아
이제 널 위해 바꿀게 다
Everything every wrong that I did
내 맘속의 말 이렇게
용기 내서 꺼내볼게 다시
Good girl you’re the only one
I want you to know that
이게 널 향한 진심이야
들어줘 내 고백
모든 것이 멈춘대도
머릿속에서 반복될 사람
그게 너라면 넌 믿겠니
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게

Good Girl (переклад)

Я зламав дві грамоти віри
Я завжди був таким
Втішних слів достатньо
Ви мали рацію, я був трохи молодий.
Навіть якщо я шкодую про це, зараз вас немає
Якщо подумати, то насправді ти хороша дівчина
всі мої друзі робили
Навіть якщо я подумаю про це ще раз, ти справді хороша дівчина
Ми зламали дві літери
Я завжди робив
Навіть якщо ми з тобою віддаляємося
Спочатку я хотів, щоб ти повернувся знову
Навіть якщо я шкодую про це, зараз вас немає
Якщо подумати, то насправді ти хороша дівчина
всі мої друзі робили
Навіть якщо я подумаю про це ще раз, ти справді хороша дівчина
Навіть якщо все зупиниться
який буде повторюватися у вашій свідомості
ти б повірив, якби це був ти
Ти мені потрібна
Я не можу в це повірити
ти підійдеш до мене ближче?
як щодо тебе
Мені не вистачає
Я буду поруч з тобою
Ти мені потрібна
Я не можу в це повірити
ти підійдеш до мене ближче?
як щодо тебе
Мені не вистачає
Я буду поруч з тобою
Дитина, ти те, що мені потрібно
Алкоголь щовечора
як шукати напою
і наступного дня
Так само, як шукати води, така людина, як я
бо я не можу жити без тебе
Бо ти значиш для мене життя
навіть я не знав
я іноді забуваю
і завжди
Знову приходять жалі
Що я зробив, який я дурень
Я знаю, що дорого
Зараз я для тебе все зміню
Усе, що я зробив
Слова в моєму серці такі
Я наберуся сміливості і знову вийму
Добра дівчинка, ти єдина
Я хочу, щоб ви це знали
Це моя щирість до вас
послухай моє зізнання
Навіть якщо все зупиниться
який буде повторюватися у вашій свідомості
ти б повірив, якби це був ти
Ти мені потрібна
Я не можу в це повірити
ти підійдеш до мене ближче?
як щодо тебе
Мені не вистачає
Я буду поруч з тобою
Ти мені потрібна
Я не можу в це повірити
ти підійдеш до мене ближче?
як щодо тебе
Мені не вистачає
Я буду поруч з тобою