Переклад тексту пісні The Chase - Verbal Jint

The Chase (оригінал)

I don’t chase money, the money be chasin' me
and I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase money, the money be chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase money, the money be chasin' me
chase
I don’t chase money, money be chasin' me
1년 후에 이 건이 얼마가 돼있을지
상관이 없네, 차익 따윈 내 관심 밖.
그냥 끌리니까 난 그대로 매입했지
The only thing I chase is 쾌락,
어떤 인터뷰들에서는 진지하게 답하기도 하지만
아무런 대단한 의미 같은 건
없는 때가 태반
what they chasin?
정말로 몰라 난
아마 모난 면이 없는 롤모델
되기를 원한 적도 없지만 앞으로
더욱더 가능성은 없겠지 I know what’s up
6월의 그 밤 신석초 앞
사건은 반성하고 있으니 걱정마
다시는 일어나지 않을 일
every night I think about the people that I could have killed
I don’t chase money, the money be chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase money, the money be chasin' me
60 minutes times 24
times 365 몇 년이 또
지나도 변하지 않아, 몸에 배있으니
돈이 아닌 꿈, I’ve been chasin' it
만들던 반지하부터
지금 이걸 쓰고 있는 별장까지
98년 '너희가 힙합을 아느냐' (KBS다큐) 부터
TV에 남은 DUI (음주운전) first time 까지
변한 게 없네, I’ve been chasin' it
이 게임의 사이즈 빼고는 basically
변한 게 없네, I’ve been chasin' it
except the fact now they be chasin' me
nah 용서는 바라지 않아
받아야만 할 벌을 잘 알아 난
but if it is gossip that you’re chasin'
열심히 채워 너의 가난한 맘
I don’t chase money, the money be chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase money, the money be chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
두 달 전 넘치는 hate crime 다뤄야만 했던
수많은 기사들 속에
가해자에게 감정을 이입하는
꼴은 많이 봤네, 그걸로 족해
모든 음주운전자는 잠재적 가해자,
물론 그때의 나도 포함해
so I won’t deny it, 변한 게 하나 있네,
now I say no to drunk driving
이건 반성문이자 reality check
팬들에게 미안한 맘을 알리는 게
지금 나에게 주어진 미션
상관이 없어 나머지 비난의 시선
chase
chase

The Chase (переклад)

Я не ганяюся за грошима, гроші переслідують мене
і я не ганяюсь за камерами, камери переслідують мене
Я не ганяюся за грошима, гроші переслідують мене
Я не ганяюся за камерами, камери переслідують мене
Я не ганяюся за грошима, гроші переслідують мене
погоня
Я не ганяюся за грошима, гроші переслідують мене
Скільки коштуватиме ця справа за рік
Це не має значення, прибуток мені не цікавий.
Мене це просто привабило, тому я купив його як є.
Єдине, за чим я переслідую це задоволення,
Деякі інтерв’ю серйозні, але
нічого великого значення
плаценти, коли немає
що вони ганяють?
Я справді не знаю
Мабуть, приклад для наслідування без кутів
Я ніколи не хотів бути, але я
Більше не буде можливості, я знаю, що відбувається
Тієї червневої ночі перед Сінсокчо
Не хвилюйся, я обмірковую справу
те, що більше ніколи не повториться
щовечора я думаю про людей, яких я міг убити
Я не ганяюся за грошима, гроші переслідують мене
Я не ганяюся за камерами, камери переслідують мене
Я не ганяюся за камерами, камери переслідують мене
Я не ганяюся за грошима, гроші переслідують мене
60 хвилин помножити на 24
разів 365, скільки років знову
Він не змінюється, навіть якщо він проходить, він знаходиться в моєму тілі
Мрія, а не гроші, я гнався за нею
З кільця, який я зробив
На віллу, де я зараз це пишу
З «Чи знаєш ти хіп-хоп» (документальний фільм KBS) 1998 року
Поки DUI (П'яне водіння) вперше не залишилося на телевізорі
Нічого не змінилося, я за цим гнався
За винятком розміру цієї гри в основному
Нічого не змінилося, я за цим гнався
крім того факту, що тепер вони переслідують мене
ну я не хочу прощення
Я знаю, яке покарання заслуговую
але якщо це плітки, що ти ганяєшся
Наповни важко, твоє бідне серце
Я не ганяюся за грошима, гроші переслідують мене
Я не ганяюся за камерами, камери переслідують мене
Я не ганяюся за грошима, гроші переслідують мене
Я не ганяюся за камерами, камери переслідують мене
Два місяці тому мені довелося мати справу з переповненим злочином на ґрунті ненависті
у багатьох статтях
співпереживання злочинцю
Я багато бачив, досить
Усі п’яні водії є потенційними зловмисниками;
Звичайно, в тому числі і мене тоді
тому я не буду заперечувати, одна річ змінилася,
тепер я кажу ні водінню в нетверезому стані
Це констатація роздумів і перевірка реальності
Скажіть шанувальникам, що ви шкодуєте
місія, дана мені зараз
Це не має значення, решта критики
погоня
погоня