Переклад тексту пісні La Diabla - Vendetta

La Diabla (оригінал)

La diabla cargó su revolver
La diabla en sueños me habló
Sonriendo estaba a mi frente
El destino se burla de mi
Hoy los muertos, brillan en la noche
Bailarán hasta el amanecer
Aún te sigo maldiciendo, eres como puro infierno
Aún te sigo maldiciendo, eres como…
Me encontraste solo en la cuerda floja
Alguien ha puesto precio a mi cabeza
Dios te creó para confundirme
La carne es devil si nublas mi mente
Puedo sentir tu fragilidad
Y tú valiente interrumpes mis sueños
Eres jodidamente especial, eres como puro infierno
Mitad ángel, mitad diabla
Sobrevolando el cielo, eres como puro infierno
¡Ay la diabla!
Ando por las sombras y por las cantinas
Sabes que nunca te daré mi alma
Sigue tu camino directo al infierno
Toma estos balazos como despedida
Puedo sentir tu fragilidad
Y tú valiente interrumpes mis sueños
Eres jodidamente especial, eres como puro infierno
Mitad ángel, mitad diabla
Sobrevolando el cielo, eres como puro infierno
Puedo sentir tu fragilidad
Y tú valiente interrumpes mis sueños
Eres jodidamente especial, eres como puro infierno
Mitad ángel, mitad diabla
Sobrevolando el cielo, eres como puro infierno

La Diabla (переклад)

Диявол зарядив свій револьвер
Диявол уві сні говорив зі мною
посмішка була переді мною
доля знущається з мене
Сьогодні мертві світять у ночі
Танцюватимуть до світанку
Я все ще проклинаю тебе, ти як чисте пекло
Я все ще проклинаю тебе, ти як...
Ти знайшов мене одного на канаті
Хтось наклав ціну на мою голову
Бог створив тебе, щоб мене заплутати
М'ясо - диявол, якщо ти затуманюєш мій розум
Я відчуваю твою крихкість
І ти сміливий перериваєш мої мрії
Ти біса особливий, ти як справжнє пекло
Наполовину ангел, наполовину диявол
Летиш над небом, ти як чисте пекло
О чорт!
Я йду крізь тіні й крізь їдальні
Ти знаєш, я ніколи не віддам тобі свою душу
Йди своїм шляхом прямо в пекло
Прийми ці кулі як прощання
Я відчуваю твою крихкість
І ти сміливий перериваєш мої мрії
Ти біса особливий, ти як справжнє пекло
Наполовину ангел, наполовину диявол
Летиш над небом, ти як чисте пекло
Я відчуваю твою крихкість
І ти сміливий перериваєш мої мрії
Ти біса особливий, ти як справжнє пекло
Наполовину ангел, наполовину диявол
Летиш над небом, ти як чисте пекло