Переклад тексту пісні África - Vendetta

África (оригінал)

Sale el sol, mírame descúbrete,
sin pudor, muéstrame tu cicatriz,
África, ojos que miran al mar
en la oscuridad.
Ritual, tierra contra fuego,
revivir entre estatuas de marfil,
África, tus hijos regresarán,
y este canto volverá.
Hacia la inmensidad,
mira, mira, mira en África.
Rozar la eternidad,
mira, mira, mira en África.
Atrapé sombras con las manos,
dibujé tu cuerpo a contraluz,
África aliento resurrección,
lejos el dolor.
A bailar sintiendo la lluvia,
y saltar con el barro en nuestros pies,
África grietas que nos abrirán
las puertas de atrás.
Hacia la inmensidad,
mira, mira, mira en África.
Rozar la eternidad,
mira, mira, mira en África.
Volveremos antes de tiempo,
luchar por el continente robado,
quitaremos los obstáculos
hasta que todo florezca,
vamos a secar tus lágrimas y guardar un poco más.
Hacia la inmensidad,
mira, mira, mira en África.
Rozar la eternidad,
mira, mira, mira en África.

África (переклад)

Сонце сходить, подивись на мене, відкрий себе,
без сорому покажи мені свій шрам,
Африка, очі, що дивляться на море
в темноті.
Ритуал, земля проти вогню,
оживають серед статуй зі слонової кістки,
Африка, твої діти повернуться,
і ця пісня повернеться.
до неосяжності,
подивіться, подивіться, подивіться на Африку.
торкнутися вічності,
подивіться, подивіться, подивіться на Африку.
Тіні ловив руками,
Я намалював твоє тіло проти світла
Воскресіння подиху Африки,
геть біль
Танцювати, відчуваючи дощ,
і стрибати з брудом на ногах,
Африка тріщини, які відкриють нас
задні двері.
до неосяжності,
подивіться, подивіться, подивіться на Африку.
торкнутися вічності,
подивіться, подивіться, подивіться на Африку.
Ми повернемося раніше часу,
боротися за вкрадений континент
ми усунемо перешкоди
поки все не розцвіте,
давайте висушимо ваші сльози і збережемо ще трохи.
до неосяжності,
подивіться, подивіться, подивіться на Африку.
торкнутися вічності,
подивіться, подивіться, подивіться на Африку.