Переклад тексту пісні Ekainak 24 - Vendetta

Ekainak 24 (оригінал)

Paroles de la chanson Ekainak 24:
Ekainak 24, gabon.
Herrian zer berri?
Neurea malkoz busti ta zeuena egin
Idatzi soilez eztut min hau inola hanpatzerik
Orbela daraman bezala, haizeak narama ni
Haizeak eman ditu, milaka abesti
Haizeak eman ditu, nahi nuke nik jakin
IDATZI SOILEZ EZTUT MIN HAU INOLA HANPATZERIK
ORBELA DARAMAN BEZALA, HAIZEAK NARAMA NI
San Juan suak senti nahirik
Bero haren falta dut nik
San Juan suak senti nahirik
Urrun zaituztedanetik
Eskutitzetan zuek orain berdin sentitzea
Ondo dakizu ama eztela hain erreza
Ametsak zirriborro baten idaztea zer da
Gero garbira pasatzeko astirik ez bada?
Haizeak eman ditu, milaka abesti
Haizeak eman ditu, nahi nuke nik jakin
AMETSAK ZIRRIBORRO BATEN IDAZTEA ZER DA
GERO GARBIRA PASATZEKO ASTIRIK EZ BADA?
San Juan suak senti nahirik
Bero haren falta dut nik
San Juan suak senti nahirik
Urrun zaituztedanetik
Negarraren negarrez eztut muxu ematerik
Ta enuke inolaz orain hau esan beharrik:
Bide luzea dugun arren, goazen elkarrekin
Izarrak gurekin baitaude, ametsen zaindari
BELDURRIK EZ DEN BIHOTZETAN
AITAREN MALKOETAN
MEMORIA GAZTE GARAIETAN
LAGUN MINEN BESARKADETAN
UDAKO GAU LUZETAN
URRUN SENTITZEN DUDAN HERRIKO KALEETAN
San Juan suak senti nahirik
Bero haren falta dut nik
San Juan suak senti nahirik
Urrun zaituztedanetik

Ekainak 24 (переклад)

Paroles de la chanson 24 червня:
24 червня, Різдво.
Що нового в місті?
Змочіть моє сльозами і зробіть своє
Я не можу виразити цей біль просто письмом
Як мене вітер несе, мене вітер несе
Вітер подарував тисячі пісень
Вітри подули, хотів би знати
ПРОСТО НАПИШІТЬ, Я НЕ МОЖУ ВІДЧУВАТИ ЦЬОГО БІЛЮ
ЯК НЕСУ ЩИТ, МЕНЕ ВІТЕР ПОВІЄ
Сан-Хуан хоче відчути вогонь
Я сумую за тим теплом
Сан-Хуан хоче відчути вогонь
Далеко від тебе
У листах ти відчуваєш те саме зараз
Ти добре знаєш, що мати не така вже й проста
До чого сниться писати чернетку
Якщо ви не встигнете прибрати його пізніше?
Вітер подарував тисячі пісень
Вітри подули, хотів би знати
НАПИСАТИ ЧЕРНЕТКУ МРІЇ – ОТО ЩО ЦЕ Є
ЯКЩО НЕМАЄ ЧАСУ ПІСЛЯ ПРИБИРАТИ?
Сан-Хуан хоче відчути вогонь
Я сумую за тим теплом
Сан-Хуан хоче відчути вогонь
Далеко від тебе
Я не можу поцілувати тебе, коли плачу
І немає потреби говорити це зараз:
Хоча у нас ще довгий шлях, давайте підемо разом
Бо з нами зірки, берегині мрій
В СЕРЦЯХ, ДЕ НЕМАЄ СТРАХУ
В БАТЬКОВИХ СЛЬОЗАХ
ПАМ'ЯТЬ ЗА МОЛОДІ ЧАСИ
В ОБНІЙМАХ ЛЮБИХ ДРУЗІВ
ДОВГІ ЛІТНІ НОЧІ
НА ВУЛИЦЯХ МІСТА Я ВІДЧУВАЮСЯ ДАЛЕКО
Сан-Хуан хоче відчути вогонь
Я сумую за тим теплом
Сан-Хуан хоче відчути вогонь
Далеко від тебе