Переклад тексту пісні We Can't Turn Back - Veljanov

We Can't Turn Back (оригінал)

Well, show me the way
Release me from trembling
The silence we had
Don’t make me feel guilty
The distance is clear
Since we walked through deserts
And if we can fly
Let’s touch once more and try
If somebody lived
He must have felt sunshine in his land
If somebody loved
He must have met an angel like you
What I’d love to see
The fury of werewolves in your eyes
That’s what I would die for
Come, bite me tonight, let’s run away
Let’s show there is no difference
Between you and me
We both love these disasters
Yes, you do agree
Let’s call at the White House
Playing games like children do
Let’s yell like the werewolves do
No, we can’t turn back
No, we can’t turn back
We can’t turn back
Let’s show there is no difference
Between you and me
Let’s run to the railway
Jump on a silver train
Meet unknowing heroes
Share their dreams, their visions too
Let’s crawl on the asphalts
Now we can’t turn back

(переклад)

Ну, покажи мені дорогу
Звільни мене від тремтіння
Тиша, яку ми були
Не змушуйте мене відчувати себе винним
Відстань чітка
Оскільки ми пройшли пустелями
І якщо ми можемо літати
Торкнімося ще раз і спробуємо
Якби хтось жив
Він, мабуть, відчув сонце на своїй землі
Якщо хтось любив
Він, мабуть, зустрічав ангела, як ти
Те, що я хотів би побачити
Лютість перевертнів у твоїх очах
Ось за що я б помер
Давай, укуси мене сьогодні ввечері, давай тікати
Давайте покажемо, що різниці немає
Між тобою і мною
Ми обом любимо ці катастрофи
Так, ви згодні
Давайте завітаємо до Білого дому
Грати в ігри, як діти
Давайте кричати, як це роблять перевертні
Ні, ми не можемо повернутися назад
Ні, ми не можемо повернутися назад
Ми не можемо повернутися назад
Давайте покажемо, що різниці немає
Між тобою і мною
Біжимо до залізниці
Стрибайте на сріблястий поїзд
Зустрічайте невідомих героїв
Поділіться своїми мріями, своїми баченнями також
Давайте повзати по асфальтам
Тепер ми не можемо повернутися назад