Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Lied Vom Einsamen Mädchen, виконавця - Veljanov. Пісня з альбому The Sweet Life, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Motor
Мова пісні: Німецька
Das Lied Vom Einsamen Mädchen(оригінал) |
| Sie herzte sanft ihr Spielzeug |
| Bevor sie es zerbrach |
| Und hatte eine Sehnsucht |
| Und wusste nicht wonach |
| Weil sie einsam war |
| Und so blond ihr Haar |
| Und ihr Mund so rot wie Wein |
| Und wer von diesem Wein trank |
| Konnt' nie mehr glücklich sein |
| Doch einer sprach im Frühling: |
| «Auch Du fühlst Lust und Schmerz» |
| Und brach ihr tausend Rosen |
| Doch sie brach nur sein Herz |
| Weil sie einsam war |
| Und so blond ihr Haar |
| Und ihr Mund so rot wie Wein |
| Ja, keine konnt' so küssen |
| Und doch so einsam sein |
| Was blieb von ihrem Leben |
| Ein Lied, das niemand sang |
| Sankt Peter ließ sie warten |
| Zwei Ewigkeiten lang |
| Weil sie einsam war |
| Und so blond ihr Haar |
| Und ihr Herz so tot wie Stein |
| Dann rief er: «Armes Kind, komm |
| Sollst nie mehr einsam sein» |
| (переклад) |
| Вона ніжно обійняла свою іграшку |
| До того, як вона його зламала |
| І мала тугу |
| І не знав що |
| Тому що вона була самотня |
| А волосся у неї таке світле |
| А її рот червоний, як вино |
| І хто з цього вина пив |
| Я ніколи не зможу бути щасливим знову |
| Але один промовив навесні: |
| «Ти теж відчуваєш задоволення і біль» |
| І зламав їй тисячу троянд |
| Але вона лише розбила йому серце |
| Тому що вона була самотня |
| А волосся у неї таке світле |
| А її рот червоний, як вино |
| Так, ніхто не міг так цілуватися |
| І все ж бути таким самотнім |
| що залишилося від її життя |
| Пісня, яку ніхто не співав |
| Святий Петро змусив її чекати |
| Дві вічності |
| Тому що вона була самотня |
| А волосся у неї таке світле |
| І її серце мертве, як камінь |
| Тоді він покликав: «Бідна дитина, давай |
| Ви ніколи не повинні бути самотніми» |