Переклад тексту пісні We Are The Grapes Of Wrath - VeggieTales

We Are The Grapes Of Wrath (оригінал)

We are the grapes of wrath
We’ll never take a bath
It is our style to seldom smile
And never laugh!
We are the grapes of wrath
So stay out of our path
There’s no escape from cranky grapes
We are the grapes of wrath
I’m Ma!
I’m Pa!
This is our brood
We’re grumpy and we know it
That’s Tom and Rosey
They’re both rude!
And not afraid to show it!
We’re not the folks you’d like to meet
We bicker by the hour
While other grapes are nice and sweet
We’re really rather sour!
As we go driving by
I may spit in your eye!
Or throw a snake in your milkshake
To make you cry
Cause we’re the
Grapes of wrath
So stay out of our path
There’s no escape from cranky grapes
We are the grapes of wrath
There’s no escape from cranky grapes
We are the grapes of wrath

We Are The Grapes Of Wrath (переклад)

Ми – виноград гніву
Ми ніколи не будемо приймати ванну
У нашому стилі рідко посміхатися
І ніколи не смійся!
Ми – виноград гніву
Тож тримайтеся подалі від нашого шляху
Немає рятунку від вередливого винограду
Ми – виноград гніву
Я мама!
Я тато!
Це наш виводок
Ми сварливі, і ми це знаємо
Це Том і Розі
Вони обидва грубі!
І не боятися це показувати!
Ми не ті люди, з якими ви б хотіли зустрічатися
Ми сваримося щогодини
У той час як інший виноград приємний і солодкий
Ми дійсно дуже кислі!
Коли ми їдемо повз
Я можу плюнути тобі в око!
Або кинути змію у свій молочний коктейль
Змусити вас плакати
Тому що ми
Виноград гніву
Тож тримайтеся подалі від нашого шляху
Немає рятунку від вередливого винограду
Ми – виноград гніву
Немає рятунку від вередливого винограду
Ми – виноград гніву