Переклад тексту пісні I Love My Duck - VeggieTales

I Love My Duck - VeggieTales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love My Duck, виконавця - VeggieTales.
Дата випуску: 01.03.2018
Мова пісні: Англійська

I Love My Duck

(оригінал)
Narrator: Once upon a time there lived a King
Like other kings, he had a really neat castle
To live in, and a lovely little kingdom to rule
But unlike other kings this king spent most
Of his time in the bathtub
King George (Larry): Some kings love horses
And some kings love cattle
Some kings love leading
Their troops into battle
But me, I’m not like that
I find that stuff … yucky
I’d much rather stay
In my tub with my ducky!
Because I love my duck!
Louis (Bob): Sir, if I could have a minute
King George: Love my duck!
Louis: There are some things
We must discuss!
King George: I love my duck!
Louis: See there’s a war war
And well, we’re in it!
King George: Love my duck!
Louis: Though I don’t mean
To make a fuss…
King George: Then don’t.
Sing with me Louis
Louis: Huh?
…oh… ok.
Ahem
Because he loves his duck!
King George: And that is why I can’t be bothered…
Louis: Loves his duck!
King George: With the particulars of war
Louis: He Loves his duck!
King George: 'Cause quite unlike
My dear old father
Louis: Loves his duck!
King George: I find it all a bore!
Now concentrate dear Louis
And I think you will agree
The most important person
In the whole wide world is … me!
So please don’t drag me down
With the people and their troubles
Go run some water in my tub to
Freshen up my bubbles!
Louis: Oh boy!
King George: Because I love my duck!
Louis: I don’t know why I even bother …
King George: Love my duck!
Louis: You just can’t reason with this guy
Both: Because I (he) Love (s) my (his) duck!
Louis: It’s time to face the facts —
I think we’re all a little stuck
King George: So let the army run amock!
Louis: I fear the kingdom’s out of luck —
Both: Because I (he) Love (s) my (his) duck!
Louis: Yes, undoubltedly we’re stuck
King George: So let the army run amock
Louis: Oh boy, we’re really out of luck!
King George: Because I love my …
Thomas (Junior Asparagus): Because I love my duck
You’re always there to make me smile
I love my duck
You’re my very favorite toy
Hmmmmmmmmmmmmmm
Because I love … my… duck!
(переклад)
Оповідач: Давним-давно жив король
Як і інші королі, у нього був справді охайний замок
Щоб жити в і чудовому маленькому королівстві, щоб правити
Але на відміну від інших королів, цей король витрачав найбільше
Його час у ванні
Король Джордж (Ларрі): Деякі королі люблять коней
А деякі королі люблять худобу
Деякі королі люблять керувати
Їхні війська в бій
Але я не такий
Я вважаю це… поганим
Я б краще залишився
У моїй ванні з моїм каченям!
Тому що я люблю свою качку!
Луїс (Боб): Сер, я можу на хвилинку
King George: Люблю мою качку!
Луї: Є деякі речі
Треба обговорити!
Король Георг: Я люблю свою качку!
Луї: Бачиш, йде війна
І що ж, ми в цьому!
King George: Люблю мою качку!
Луїс: Хоча я не маю на увазі
Щоб зробити метушню…
Король Георг: Тоді не треба.
Заспівай зі мною Луїс
Луї: Га?
…о, добре.
Гм
Тому що він любить свою качку!
Король Георг: Ось чому я не можу турбуватися...
Луї: Любить свою качку!
Король Георг: З подробицями війни
Луї: Він любить свою качку!
Король Георг: Тому що зовсім не схоже
Мій дорогий старий тато
Луї: Любить свою качку!
Король Георг: Я вважаю це все нудним!
А тепер зосередься, любий Луї
І я думаю, ви погодитеся
Найголовніша людина
У цілому світі це… я!
Тому, будь ласка, не тягніть мене вниз
З народом і його бідою
Налий води в мою ванну
Освіжи мої бульбашки!
Луї: О, хлопче!
Король Георг: Тому що я люблю свою качку!
Луї: Я не знаю, чому я навіть турбуюся…
King George: Люблю мою качку!
Луї: Ви просто не можете міркувати з цим хлопцем
Обидва: Тому що я (він) люблю свою (його) качку!
Луїс: Настав час подивитися фактам —
Я думаю, ми всі трохи застрягли
Король Георг: Тож нехай армія лютує!
Луїс: Боюся, що королівству не пощастило —
Обидва: Тому що я (він) люблю свою (його) качку!
Луї: Так, безсумнівно, ми застрягли
Король Георг: Тож нехай армія лютує
Луї: Ой, нам справді не пощастило!
Король Георг: Тому що я люблю свого...
Томас (молодший Спаржа): Тому що я люблю свою качку
Ти завжди поруч, щоб змусити мене посміхнутися
Я люблю свою качку
Ти моя дуже улюблена іграшка
Хмммммммммммм
Тому що я люблю… свою… качку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Veggie Tales Theme Song 1995
Busy, Busy 2012
Old McDonald Had A Farm 2012
For Unto Us A Child Is Born 2020
The Friendly Beasts 2020
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Don't Worry, Be Happy 2010
Some Veggies Went To Sea 1995
I'm So Blue 2018
The Bunny Song 2014
Stuff Stuff, Mart Mart 2014
Salesmunz Rap 2014
Stuff-Mart Suite 2018
The Battle Prelude 2014
The Selfish Song 2014
There Once Was A Man 2014
I Must Have It 2014
The Battle Is Not Ours 2014
Haman's Song 2014
Down In My Heart 2012

Тексти пісень виконавця: VeggieTales