Переклад тексту пісні Salesmunz Rap - VeggieTales

Salesmunz Rap (оригінал)

Check it out!
Check it out!
If you want a big hat
We got that!
If you need a tube of glue
We got that too!
A 20 gallon wok?
They’re in stock!
And if you need refrigerators
To keep extra mashed potatoes
Or a giant air compressor
To blow fruit flies off your dresser
Or a dehydrated strudel
Or a nose ring for your poodle
Or a five pound can of tuna
And some flippers to go scuba
Scuba!
Scuba!
Scooby-doo-be-doo-ba!
Here we go, scuba!
Come on!
If you need a rubber hose
We got those!
A rhododendron tree
We got three!
A wrap-around deck
Gotta check
But if you need a window scraper
And a gross of toilet paper
Or a rachet set and pliers
And surround sound amplifiers
And a solar turkey chopper
Or a padded gopher bopper
Flannel shirts for looking grungy
And some rope for goin' bunji
Bunji!
Bunji!
Bunji-wun-gee-fun-gee!
Here we go, bunji!
Come on!
What we’ve mentioned are only just some
Of the wonderful things yet to come
These pictures you keep are so … nice
But you really should take our advice
Happiness waits at the Stuff-Mart!
All you need is lots … more … stuff!
Salesman #2 and #3:
You really, really ought to!
Madame:
How could I afford not to?
Salesman #1:
Happiness waits at the Stuff-Mart!
Salesmen:
All you need is lots …
More …
Stuff!

Salesmunz Rap (переклад)

Перевір!
Перевір!
Якщо ти хочеш великий капелюх
Ми зрозуміли!
Якщо вам потрібен тюбик клею
У нас це теж є!
20 галонів вок?
Вони є в наявності!
І якщо вам потрібні холодильники
Щоб зберегти зайве картопляне пюре
Або гігантський повітряний компресор
Здувати фруктових мушок зі свого комода
Або зневоднений штрудель
Або кільце в носі для вашого пуделя
Або п’ятифунтову банку тунця
І кілька ласт для підводного плавання
Підводне плавання!
Підводне плавання!
Скубі-ду-бе-ду-ба!
Ось і ми, акваланг!
Давай!
Якщо вам потрібен гумовий шланг
Ми це отримали!
Дерево рододендрон
У нас три!
Обертаюча колода
Треба перевірити
Але якщо вам потрібен скребок для вікон
І купа туалетного паперу
Або набір тріскачок і плоскогубці
І підсилювачі об'ємного звуку
І сонячний подрібнювач індичок
Або м’який ховрашок
Фланелеві сорочки для вигляду шорсткого
І трохи мотузки для goin' bunji
Банджі!
Банджі!
Банджі-вунь-гі-фун-гі!
Ось і ми, банджі!
Давай!
Те, що ми згадали, це лише деякі з них
Чудових речей, які ще попереду
Ці фотографії, які ви зберігаєте, такі... гарні
Але ви дійсно повинні скористатися нашою порадою
Щастя чекає в Stuff-Mart!
Усе, що вам потрібно, це багато… більше… речей!
Продавець №2 і №3:
Ви справді, справді повинні!
Мадам:
Як я міг дозволити собі цього не робити?
Продавець №1:
Щастя чекає в Stuff-Mart!
Продавці:
Все, що вам потрібно, це багато…
Більше…
речі!