Переклад тексту пісні Haman's Song - VeggieTales

Haman's Song (оригінал)

A much greater danger may await you now
How’s that possible?
With permission, Your Highness, I’ll tell you how
Go on…
It’s my duty to inform you and if I’m correct
To ignore this great emergency would be neglect
It’s the motto of my office
Serve and protect
There are those who walk among us who show no respect
Really?
The law must be adjusted
There are those who can’t be trusted
Oh, my goodness
Tell me about these people
A sneaky little family who do sneaky little things
Who stick their sneaky noses into matters of the king
I fear if they’re not dealt with --
The prospect makes me weep --
A zucchini-shaped sarcophagus is where you’ll sleep
Really?
The nerve!
I am disgusted!
There are those who can’t be trusted
That sure doesn’t sound like a nice family
Nope
Your Highness I believe we must act with speed
Agreed, say the word
I’ll give you what you need
A simple solution but you must act now
Well, how can I help?
With permission, Your Highness, I’ll tell you how
Go on…
After careful calculation I’ve got just the thing
We’ll send to the dreaded isle of tickling
But before I can take action
We have to close the deal
And it needs the kingly imprint of your royal seal
I agree!
They must be busted!
There are those who can’t be trusted
That sneaky little family who do sneaky little things
Who stick their sneaky noses into matters of the king
For crimes against the kingdom
The punishment is steep!
The isle of endless tickling is where they’ll sleep
The law is now adjusted
For those who can’t be trusted
Ha!
Mordecai is busted!
There are those who can’t be trusted

Haman's Song (переклад)

Зараз на вас може чекати набагато більша небезпека
Як це можливо?
З дозволу, ваша високість, я скажу вам, як
Продовжувати…
Це мій обов’язок повідомити вам і чи я правий
Ігнорувати цю велику надзвичайну ситуацію було б нехтуванням
Це девіз мого офісу
Служити і захищати
Серед нас є ті, хто не виявляє поваги
справді?
Закон має бути скоригований
Є ті, кому не можна довіряти
О Боже
Розкажіть мені про цих людей
Маленька підступна сім’я, яка робить підступні дрібниці
Хто пхає свій підступний ніс у справи короля
Я боюся, якщо з ними не розберуться...
Перспектива змушує мене плакати --
Саркофаг у формі цукіні – це місце, де ви спатимете
справді?
Нерви!
Мені огидно!
Є ті, кому не можна довіряти
Це точно не схоже на гарну сім’ю
ні
Ваша Високість, я вважаю, що ми повинні діяти швидко
Домовилися, скажи слово
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Просте рішення, але ви повинні діяти зараз
Ну як я можу допомогти?
З дозволу, ваша високість, я скажу вам, як
Продовжувати…
Після ретельного розрахунку я отримав саме те
Ми відправимо на страшний острів лоскоту
Але перш ніж я зможу вжити заходів
Ми маємо закрити угоду
І йому потрібен королівський відбиток вашої королівської печатки
Я згоден!
Їх треба розкрити!
Є ті, кому не можна довіряти
Ця підступна сім’я, яка робить підступні дрібниці
Хто пхає свій підступний ніс у справи короля
За злочини проти королівства
Покарання суворе!
Острів нескінченного лоскоту – це місце, де вони спатимуть
Закон зараз скоригований
Для тих, кому не можна довіряти
Ха!
Мордехай затриманий!
Є ті, кому не можна довіряти