Переклад тексту пісні The Selfish Song - VeggieTales

The Selfish Song (оригінал)

Being selfish doesn’t pay
I tried it just the other day
I wanted to be happy
I thought it was the way
But it Weren’t
Well, now I know just what to do
Before I think about me
I better think about you
So send the message out
to every boy and girl
There’s no better way
to make a really yucky world
Than being selfish
(Selfish Ooh)
It doesn’t pay
I tried it
(He tried it)
just the other day
I wanted to be happy
(He thought it was the way)
But it Weren’t
(Weren't
Weren’t
Weren’t
Weren’t)
No, it Weren’t
(Weren't
Weren’t
Weren’t
Weren’t)
No, It weren’t
(Weren't
Weren’t
Weren’t
Weren’t)
No, It weren’t
(Weren't
Weren’t
Weren’t
Weren’t)
No, It weren’t

The Selfish Song (переклад)

Бути егоїстом не окупається
Я спробував це днями
Я хотіла бути щасливою
Я думав, що це шлях
Але це не було
Ну, тепер я точно знаю, що робити
Перш ніж я подумаю про себе
Я краще подумаю про тебе
Тож надішліть повідомлення
кожному хлопчику та дівчинці
Кращого способу немає
щоб створити справді жахливий світ
Аніж бути егоїстом
(Егоїстично)
Це не платить
Я спробував
(Він спробував)
буквально днями
Я хотіла бути щасливою
(Він думав це шлях)
Але це не було
(Не були
Не були
Не були
не були)
Ні, не було
(Не були
Не були
Не були
не були)
Ні, не було
(Не були
Не були
Не були
не були)
Ні, не було
(Не були
Не були
Не були
не були)
Ні, не було