Переклад тексту пісні The Forgiveness Song - VeggieTales

The Forgiveness Song (оригінал)

You know that in love we can forgive
It is the only way to live
Obey God and see
That we can live in harmony!
(In harmony, ooh)
Since God has forgiven us, it’s true
You forgive me, I’ll forgive you
I’m gonna start
To show forgiveness from my heart!
Whoa, super!
Wow, that was great!
If only there was a way for us to get back home…
Yeah… Well, at least we’re all friends again!
Hey, has anybody seen the professor?
Nope
(Professor flies in on a helicopter made of bamboo)
W-ah!
Hey!
Do you like it?
I made it entirely out of bamboo and coconuts!
Pretty good, huh?
Well, climb aboard!
Hey, Bob?
Yeah, Larry?
Um, next summer, let’s just sell lemonade, like everyone else
That sounds like a good idea
You know that in love we can forgive
Hey man!
It is the only way to live
Obey God and see that we can live in harmony!
Since God has forgiven us, it’s true
You forgive me, I’ll forgive you
I’m gonna start to show forgiveness from my heart
So do your part
And show forgiveness from your heart
He-he-he-he!

The Forgiveness Song (переклад)

Ти знаєш, що в любові ми можемо прощати
Це єдиний спосіб жити
Слухайся Бога і побачиш
Щоб ми могли жити в злагоді!
(В гармонії, ох)
Оскільки Бог простив нас, це правда
Ви пробачте мене, я пробачу вас
Я почну
Щоб показати прощення від серця!
Ого, супер!
Вау, це було чудово!
Якби тільки був спосіб для нас повернутися додому…
Так... Ну, принаймні ми всі знову друзі!
Гей, хтось бачив професора?
ні
(Професор прилітає на гелікоптері з бамбука)
Н-а!
привіт!
Вам це подобається?
Я зробив це повністю з бамбука та кокосів!
Досить добре, так?
Ну, залазь на борт!
Гей, Боб?
Так, Ларрі?
Гм, наступного літа давай просто продамо лимонад, як усі
Це звучить як гарна ідея
Ти знаєш, що в любові ми можемо прощати
Гей, хлопець!
Це єдиний спосіб жити
Слухайся Бога і дивись, щоб ми могли жити в згоді!
Оскільки Бог простив нас, це правда
Ви пробачте мене, я пробачу вас
Я почну виявляти прощення від серця
Тож виконайте свою роль
І покажіть прощення від серця
Хе-хе-хе-хе!