Переклад тексту пісні The Dream / Cards At Sea - VeggieTales

The Dream / Cards At Sea (оригінал)

Who built the Ark?
Noah, Noah
Who built the ark?
Brother Noah built the ark
Old man Noah build the Ark
He build it out of hickory bark
He build it long, both wide and tall
With plenty of room for the large and small
Who built the Ark?
Noah, Noah
Who built the ark?
Brother Noah built the ark
In came the animals two by two
Hippopotamus and kangaroo
In came the animals three by three
Two big cats and a bumble bee
Who built the Ark?
Noah, Noah
Who built the ark?
Brother Noah built the ark
In came the animals four by four
Two through the window and two through the door
In came the animals five by five
The bee came swarming from the hive
Who built the Ark?
Noah, Noah
Who built the ark?
Brother Noah built the ark
In came the animals six by six
The elephant laughed at the monkey’s tricks
In came the animals seven by seven
Giraffes and the camels looking up to heaven
Who built the Ark?
Noah, Noah
Who built the ark?
Brother Noah built the ark
In came the animals eight by eight
Some was on time and the others was late
In came the animals nine by nine
Some was a laughin' and some were cryin'
Who built the Ark?
Noah, Noah
Who built the ark?
Brother Noah built the ark
In came the animals ten by ten
Time for the voyage to begin
Noah said, «Go shut the door
The rain’s started fallin' and we can’t take more.»
Who built the Ark?
Noah, Noah
Who built the ark?
Brother Noah built the ark

The Dream / Cards At Sea (переклад)

Хто збудував Ковчег?
Ной, Ной
Хто збудував ковчег?
Брат Ной збудував ковчег
Старий Ной будує ковчег
Він побудував її з кори гікорі
Він побудував його довгим, і широким, і високим
З великою кількістю місця для великих і малих
Хто збудував Ковчег?
Ной, Ной
Хто збудував ковчег?
Брат Ной збудував ковчег
Тварини заходили по двоє
Бегемот і кенгуру
Тварини заходили по три
Два великих кота та джміль
Хто збудував Ковчег?
Ной, Ной
Хто збудував ковчег?
Брат Ной збудував ковчег
Тварини заходили по чотири
Два через вікно і два через двері
Увійшли тварини по п’ять
Бджола вилетіла з вулика
Хто збудував Ковчег?
Ной, Ной
Хто збудував ковчег?
Брат Ной збудував ковчег
Увійшли тварини по шість
Слон посміявся над витівками мавпи
Увійшли тварини по сім
Жирафи та верблюди дивляться на небо
Хто збудував Ковчег?
Ной, Ной
Хто збудував ковчег?
Брат Ной збудував ковчег
Увійшли тварини вісім на вісім
Деякі прийшли вчасно, а інші запізнилися
Увійшли тварини по дев’ять
Хтось сміявся, а хтось плакав
Хто збудував Ковчег?
Ной, Ной
Хто збудував ковчег?
Брат Ной збудував ковчег
Тварини заходили по десять
Час розпочинати подорож
Ной сказав: «Іди зачини двері
Почався дощ, і ми не можемо витримати більше».
Хто збудував Ковчег?
Ной, Ной
Хто збудував ковчег?
Брат Ной збудував ковчег