Переклад тексту пісні Stand - VeggieTales

Stand (оригінал)

JUNIOR:
My mommy always told me to do what’s right!
To wash behind my ears and try to be polite!
You see she loves me so!
MR.
NEZZER:
That’s beautiful!
JUNIOR:
That’s why she tells me what I need to know!
MR.
NEZZER:
I’ve got a lotta respect for that woman!
JUNIOR:
But sometimes when I’m playin' with a buddy or two
They’re doin' things I know I’m not supposed to do!
MR.
NEZZER:
Well, do ya go along?
Even though the things the do are wrong?
JUNIOR:
Mmm, mmm!
I remember…
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
JUNIOR:
Will stand with you!
BOB:
When everybody tells you that you gotta be cool
Remember what you learned in church and Sunday School!
Just check it out!
The Bible tells you what it’s all about!
MR.
NEZZER:
Oh, ya' know that’s right!
LARRY:
So if you have a question, go ask your dad
And he can tell you if a thing is good or bad
You’ll make their day
If you remember what your parents say!
MR.
NEZZER:
What’d they say?
BOB, LARRY, JUNIOR:
They told us… Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
Will stand with you!
ALL:
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
ALL:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
ALL:
Will stand with you!
JUNIOR:
He’s stand with you!
Oh, yeah!

Stand (переклад)

ЮНІОР:
Моя мама завжди казала мені робити те, що правильно!
Помити за вухами і спробувати бути ввічливим!
Ти бачиш, вона мене так любить!
МІСТЕР.
NEZZER:
Це прекрасно!
ЮНІОР:
Ось чому вона розповідає мені те, що мені потрібно знати!
МІСТЕР.
NEZZER:
Я дуже поважаю цю жінку!
ЮНІОР:
Але іноді, коли я граю з приятелем або двома
Вони роблять те, що я знаю, що я не повинен робити!
МІСТЕР.
NEZZER:
Ну, ти йдеш разом?
Навіть якщо те, що ви робите, неправильне?
ЮНІОР:
Ммм, ммм!
Я пам'ятаю…
стояти!
ХЛОПЦІ-РЕГУЛЮВАЧІ:
Вставай!
Вставай!
ЮНІОР:
За те, у що віриш, вір, вір, БОЖЕ!
ХЛОПЦІ-РЕГУЛЮВАЧІ:
Він той, хто вас підтримає!
ЮНІОР:
Буду стояти з тобою!
BOB:
Коли всі кажуть тобі, що ти маєш бути крутим
Згадайте, чого ви навчилися в церкві та недільній школі!
Просто перевірте це!
Біблія розповідає вам, про що йдеться!
МІСТЕР.
NEZZER:
О, ти знаєш, що це правильно!
ЛАРРІ:
Тож якщо у вас є питання, ідіть запитайте свого тата
І він може сказати вам, як речь добре чи погано
Ви зробите їхній день
Якщо ти пам’ятаєш, що говорять твої батьки!
МІСТЕР.
NEZZER:
Що вони сказали?
БОБ, ЛАРРІ, ЮНІОР:
Нам сказали… Стій!
ХЛОПЦІ-РЕГУЛЮВАЧІ:
Вставай!
Вставай!
БОБ, ЛАРРІ, ЮНІОР:
За те, у що віриш, вір, вір, БОЖЕ!
ХЛОПЦІ-РЕГУЛЮВАЧІ:
Він той, хто вас підтримає!
БОБ, ЛАРРІ, ЮНІОР:
Буду стояти з тобою!
ВСІ:
стояти!
ХЛОПЦІ-РЕГУЛЮВАЧІ:
Вставай!
Вставай!
ВСІ:
За те, у що віриш, вір, вір, БОЖЕ!
ХЛОПЦІ-РЕГУЛЮВАЧІ:
Він той, хто вас підтримає!
ВСІ:
Буду стояти з тобою!
ЮНІОР:
Він з тобою!
О так!