Переклад тексту пісні Show You Love - VeggieTales

Show You Love (оригінал)

Everybody says I’m Crazy to be talkin' with a guy like you
They say I should stop but I can’t do what they want me to
Tellin' me that you’re no good
Don’t think they ever understood
That it’s true that a girl’s gotta do what a girl’s gotta do
Cause baby
God sees something in you they can’t see
You’re rough around the edges baby I agree
But He’s telling me from up above
I gotta show you love
Now they’re sayin' I’m a fool that you’re cool and I’m wastin' my time
I need to make tracks, start packin' up and leave you behind
If they could see through his eyes
Maybe then they’d realize
Cause nothin, anyway, they could say
That’d make me change my mind
Cause baby
God sees something in you they can’t see
You’re rough around the edges baby I agree
But He’s telling me from up above
I gotta show you love
So you’ve got a few rough edges
And you’re not too polished and refined
But you stand out from all the others, baby
Cause you’re one of a kind
If they could see through his eyes
Maybe then they’d realize
Cause nothin, anyway, they could say
That’d make me change my mind
Cause baby
God sees something in you they can’t see
You’re rough around the edges baby I agree
But He’s telling me from up above
I gotta show you love
You’re rough around the edges baby I agree
But He’s telling me from up above
I gotta show you love

Show You Love (переклад)

Усі кажуть, що я божевільна, спілкуючись із таким хлопцем, як ти
Вони кажуть, що я повинен зупинитися, але я не можу робити те, що вони від мене хочуть
Скажи мені, що ти поганий
Не думайте, що вони колись розуміли
Це правда, що дівчина повинна робити те, що повинна робити дівчина
Причина дитина
Бог бачить у вас щось, чого вони не бачать
Ти грубий, дитинко, я згоден
Але Він каже мені зверху
Я повинен показати тобі любов
Тепер вони кажуть, що я дурень, що ти крутий, і я витрачаю свій час
Мені потрібно зробити сліди, почати пакуватися і залишити вас
Якби вони могли бачити його очима
Можливо, тоді вони зрозуміють
У всякому разі, вони могли б сказати, що нічого
Це змусило б мене змінити свою думку
Причина дитина
Бог бачить у вас щось, чого вони не бачать
Ти грубий, дитинко, я згоден
Але Він каже мені зверху
Я повинен показати тобі любов
Отже, у вас є кілька гострих країв
І ви не надто вишукані та витончені
Але ти виділяєшся з-поміж усіх інших, дитино
Тому що ти єдиний у своєму роді
Якби вони могли бачити його очима
Можливо, тоді вони зрозуміють
У всякому разі, вони могли б сказати, що нічого
Це змусило б мене змінити свою думку
Причина дитина
Бог бачить у вас щось, чого вони не бачать
Ти грубий, дитинко, я згоден
Але Він каже мені зверху
Я повинен показати тобі любов
Ти грубий, дитинко, я згоден
Але Він каже мені зверху
Я повинен показати тобі любов