Переклад тексту пісні Second Chances - VeggieTales

Second Chances (оригінал)

You’re feelin'
Pretty blue
You didn’t do what
God requested!
Yeah, I’d be mopin'
Too, if I was gonna
Be digested!
This ain’t a pretty
Picture, no
I said, it ain’t a
Pretty sight, no.
You ran from
God this morning
And you’re…
Whale chow tonight!
But hold on!
Hang on!
Not so fast!
You’re
Life ain’t over yet!
See, we’re here to
Tell you all about…
The forgiveness that…
You… can… get!
You see, God’s a
God of mercy,
And God’s a
God of love
And right now, He’s
Gonna lend a helping
Hand from above!
Praise the Lord!
He’s the God
Of second chances!
You’ll be floored
How His love your
Life enhances!
You can be restored
From your darkest
Circumstances!
Our God is a God of
Second chances!
Ain’t it good
To know a God
Who gives a
Second chance.
Why, that’s enough
To get a smile from
Mr. Grumpy-Pants!
So, if you say
You’re sorry for all
The stuff you do
We know that
He’ll be ready
With a second
Chance for you!
Praise the Lord!
He’s the God
Of second chances!
You’ll be floored
How His love your
Life enhances!
You can be restored
From your darkest
Circumstances!
Our God is a God of
Second chances!
Our God is a God…
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
God gives a
Second chance!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He’s the God of
Second chances!
You’ll be floored
When you’re restored
From your darkest
Circumstances.
Our God is a God of
Second chances!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He is the God of
Second chances!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He’s the God of
Second chances!
You’ll be floored
When you’re restored
From your darkest
Circumstances.
Our God is a God of
Second chances!

(переклад)

ти відчуваєш
Досить блакитний
Ви не робили що
Бог просив!
Так, я б сумував
Також, якби я збирався
Будьте перетравлені!
Це не гарно
Малюнок, ні
Я сказав, це не а
Гарне видовище, ні.
Ти втік від
Бог цього ранку
А ти…
Сьогодні ввечері їдять кита!
Але тримайся!
Почекай!
Не так швидко!
Ви
Життя ще не закінчилось!
Бачите, ми тут
Розповім все про…
Прощення, яке…
Ти можеш отримати!
Бачиш, Бог а
Боже милосердя,
І Боже а
Бог любові
І прямо зараз, Він є
Позичу допомогу
Рука зверху!
Слава Богу!
Він Бог
Про другий шанс!
Ви будете розбиті
Як Він любить тебе
Життя покращує!
Вас можна відновити
З твого найтемнішого
Обставини!
Наш Бог є Богом
Другий шанс!
Хіба це не добре
Щоб пізнати Бога
Хто дає a
Другий шанс.
Чому, цього достатньо
Щоб отримати посмішку
Містер Сварливий!
Отже, якщо ви скажете
Вам шкода всіх
Те, що ви робите
Ми це знаємо
Він буде готовий
З другим
Шанс для вас!
Слава Богу!
Він Бог
Про другий шанс!
Ви будете розбиті
Як Він любить тебе
Життя покращує!
Вас можна відновити
З твого найтемнішого
Обставини!
Наш Бог є Богом
Другий шанс!
Наш Бог є Бог…
Якщо ви вірите
Божа любов істинна
Тоді ти
Має знати
Що ви повинні зробити!
Якщо ви вірите
Божа любов істинна
Тоді ти
Має знати
Що ви повинні зробити!
Бог дає а
Другий шанс!
Другий шанс!
Другий шанс!
Слава Богу!
Він Бог
Другий шанс!
Ви будете розбиті
Коли вас відновлять
З твого найтемнішого
Обставини.
Наш Бог є Богом
Другий шанс!
Другий шанс!
Другий шанс!
Слава Богу!
Він є Богом
Другий шанс!
Якщо ви вірите
Божа любов істинна
Тоді ти
Має знати
Що ви повинні зробити!
Якщо ви вірите
Божа любов істинна
Тоді ти
Має знати
Що ви повинні зробити!
Якщо ви вірите
Божа любов істинна
Тоді ти
Має знати
Що ви повинні зробити!
Другий шанс!
Другий шанс!
Слава Богу!
Він Бог
Другий шанс!
Ви будете розбиті
Коли вас відновлять
З твого найтемнішого
Обставини.
Наш Бог є Богом
Другий шанс!