Переклад тексту пісні One In A Million - VeggieTales

One In A Million (оригінал)

Way up above us, twinkling bright,
There must be a million stars in the sky tonight, tonight.
But don’t you worry, no need to cry,
You are the only twinkle that’s in my eye, tonight.
Youre more than one in a million,
No one can take your place,
Though I could try,
There’s no way that I could ever forget your face,
Youre more than one in a million,
No other ever could do,
Cause not even one in a million, could ever compare to you,
Could ever come close to you.
Through all the laughter, through all the tears,
Whenever you need me, I will be standing here, right here.
No need to wonder, don’t ever fear,
Though you may wonder,
Ill always be right here, right here.
Youre more than one in a million,
No one can take your place,
Though I could try,
There’s no way that I could ever forget your face.
Youre more than one in a million,
No other ever could do,
Not even one in a million, could ever compare to you,
Could ever come close to you.
Could ever come close to you

(переклад)

Високо над нами, мерехтить яскраво,
Сьогодні ввечері на небі має бути мільйон зірок.
Але ти не хвилюйся, не потрібно плакати,
Ти єдине мерехтіння в моїх очах сьогодні ввечері.
Ти більше ніж один на мільйон,
Ніхто не може зайняти твоє місце,
Хоча я міг би спробувати,
Я ніколи не можу забути твоє обличчя,
Ти більше ніж один на мільйон,
Жоден інший ніколи не міг би зробити,
Тому що навіть ніхто з мільйона не зрівняється з тобою,
Міг колись наблизитися до вас.
Крізь увесь сміх, крізь усі сльози,
Щоразу, коли я тобі потрібен, я буду тут, прямо тут.
Не потрібно дивуватися, ніколи не боятися,
Хоча ви можете дивуватися,
Я завжди буду тут, саме тут.
Ти більше ніж один на мільйон,
Ніхто не може зайняти твоє місце,
Хоча я міг би спробувати,
Я ніколи не можу забути твоє обличчя.
Ти більше ніж один на мільйон,
Жоден інший ніколи не міг би зробити,
Навіть ніхто з мільйона не зрівняється з тобою,
Міг колись наблизитися до вас.
Міг колись наблизитися до вас