Переклад тексту пісні My Day - VeggieTales

My Day (оригінал)

In my bed I start to pray
And tell God all about my day
I woke up in my little bed
And put my hat upon my head
Cleaned my room
And cleared my dishes
Told mom breakfast was delicious
I went to school, learned something new
And tried to follow every rule
I studied my vocabulary
Had some fun with Bob and Larry
And so it’s good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
I somehow overlooked my bed
It seems my dog is underfed
Forgot to change my underclothes
Watched one too many T.V. shows
I had some trouble sharing toys
And during rest time, made some noise
The walls are not for coloring
Sometimes I’m off-key, when I sing
And so it’s really good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
Ending
In my bed so quietly
I rest in knowing: God loves me!

My Day (переклад)

У своєму ліжку я починаю молитися
І розкажи Богу про мій день
Я прокинувся в своєму маленькому ліжечку
І надіньте капелюха на голову
Прибрав мою кімнату
І прибрав свій посуд
Сказала мамі, що сніданок був смачним
Я ходив до школи, навчився чогось нового
І намагався дотримуватися кожного правила
Я вивчив свій словниковий запас
Розважився з Бобом і Ларрі
І тому це добре знати
Як сильно ти мене кохаєш
Це правда, у Біблії сказано, що ви так
Ти справді любиш мене
Твоя любов була зі мною весь мій день
Я якось не помітив своє ліжко
Здається, моя собака недоїдає
Забув змінити нижню білизну
Переглянув забагато серіалів
У мене були деякі проблеми з поділом іграшок
А під час відпочинку шумів
Стіни не під фарбування
Іноді я не в тонусі, коли співаю
І тому це дійсно добре знати
Як сильно ти мене кохаєш
Це правда, у Біблії сказано, що ви так
Ти справді любиш мене
Твоя любов була зі мною весь мій день
Закінчення
У моєму ліжку так тихо
Я відпочиваю в знанні: Бог любить мене!