Переклад тексту пісні Message From The Lord - VeggieTales

Message From The Lord (оригінал)

Jonah:
Do not fight
Do not cheat
Wash your hands before you eat
There is nothing quite as sweet-
A message from the Lord
Be a friend
Say your prayers
Heaven loves a heart that cares
That is why I’ve come to share a message from the Lord
And if you follow God’s commands
There will be peace throughout the land
You will live long and happy lives…
With your sheep — your kids — your wives
Don’t eat pigs
Don’t eat bats
Don’t eat beetles, flies, or gnats
Stay away from all of that
A message from the Lord
Do what’s right
Don’t provoke
Put four tassels on your cloak
Do not laugh, it’s not a joke
A message from the Lord
Veggie People:
Do not fight
Do not cheat
Wash your hands before you eat
There is nothing quite as sweet-
A message from the Lord
Be a friend
Say your prayers
Heaven loves a heart that cares
That is why he came to share a message from the Lord
And if we follow God’s commands
There will be peace throughout the land
We will live long and happy lives…
With our sheep — our kids — our wives
Do what’s right
Don’t provoke
Put four tassels on your cloak
Do not laugh, it’s not a joke
A message from the Lord
Jonah:
Don’t do drugs
Stay in school
Scribe:
This is quite a lot of rules!
Jonah:
Follow them and you’re no fool-uh.
Veggie People:
Follow them and you’re no fool-uh.
Jonah:
Follow them and you’re no fool…
All:
A message from the Lord
Jonah:
Follow them and you’re no fool…
All:
A message from the Lord
A message from the Lord

Message From The Lord (переклад)

Йона:
Не бийся
Не обманюйте
Мийте руки перед їжею
Немає нічого настільки солодкого-
Послання від Господа
Будь другом
Скажіть свої молитви
Небо любить серце, яке піклується
Ось чому я прийшов, щоб поділитися посланням від Господа
І якщо ви виконуєте Божі заповіді
Буде мир на всій землі
Ви будете жити довго і щасливо…
З вашими вівцями — вашими дітьми — вашими дружинами
Не їжте свиней
Не їжте кажанів
Не їжте жуків, мух або мошок
Тримайтеся подалі від усього цього
Послання від Господа
Робіть те, що правильно
Не провокуйте
Помістіть чотири китиці на свій плащ
Не смійтеся, це не жарт
Послання від Господа
Вегетаріани:
Не бийся
Не обманюйте
Мийте руки перед їжею
Немає нічого настільки солодкого-
Послання від Господа
Будь другом
Скажіть свої молитви
Небо любить серце, яке піклується
Ось чому він прийшов, щоб поділитися посланням від Господа
І якщо ми слідуємо Божим заповідям
Буде мир на всій землі
Ми проживемо довго і щасливо…
З нашими вівцями — нашими дітьми — нашими дружинами
Робіть те, що правильно
Не провокуйте
Помістіть чотири китиці на свій плащ
Не смійтеся, це не жарт
Послання від Господа
Йона:
Не вживайте наркотики
Залишайтеся в школі
Писар:
Це досить багато правил!
Йона:
Дотримуйтесь їх, і ви не дурень.
Вегетаріани:
Дотримуйтесь їх, і ви не дурень.
Йона:
Дотримуйтесь їх, і ви не дурень…
всі:
Послання від Господа
Йона:
Дотримуйтесь їх, і ви не дурень…
всі:
Послання від Господа
Послання від Господа