| When it’s time is right you gotta sing
| Коли настав час, ви повинні співати
|
| Nothing can stop you, not a single thing.
| Ніщо не може зупинити вас, жодна річ.
|
| It doesn’t matter if you get it wrong,
| Не має значення, якщо ви зрозумієте це неправильно,
|
| It only matters that you sing that song.
| Важливо лише те, що ви співаєте цю пісню.
|
| Just make some lyrics up and sing a rhyme;
| Просто складіть текст і заспівайте риму;
|
| All the rest of it will come in time.
| Усе інше прийде з часом.
|
| Now let me hear you singing La, La, La, La.
| Тепер дозволь мені послухати, як ти співаєш La, La, La, La.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La what is this? | Ла, Ла, Ла, Ла Ла, Ла, Ла, Ла. Ла, Ла, Ля, Ла що це? |
| La, La, La, La.
| Ла, Ля, Ля, Ля.
|
| Arrrrrrrgh
| Аррррррррр
|
| La, La, La, La. I can’t do it.
| Ла, ля, ля, ля. Я не можу це зробити.
|
| When the time is right you gotta sing
| Коли настане час, ти маєш заспівати
|
| Nothing can make me, not a single thing!
| Ніщо не може змусити мене, жодна річ!
|
| It doesn’t matter if you get it wrong,
| Не має значення, якщо ви зрозумієте це неправильно,
|
| It only matters that I butcher the song.
| Важливо лише те, що я різаю пісню.
|
| Make some lyrics up and sing in a rhyme;??? | Складіть текст і заспівайте в риму;??? |
| a waste of time.
| марна трата часу.
|
| La, La, La, La. La, La, see I can’t
| Ла, Ла, Ла, Ла. Ла, Ла, бачите, я не можу
|
| La, La, La, La. Waaaaaah, see?
| Ла, Ла, Ла, Ла. Ваааааа, бачиш?
|
| La, La, La, La. So bad it’s La, La, I can’t stand it. | Ла, ля, ля, ля. Так погано, це ля, ля, я терпіти не можу. |
| La, La, La, La.
| Ла, Ля, Ля, Ля.
|
| La, La, La, La. La, La, La, La. Come on, Come on, Why don’t you give it a rest?
| Ла, Ла, Ла, Ла. Ла, Ла, Ла, Ла. Давай, давай, чому б тобі не відпочити?
|
| Come on, Come on. | Давай, давай. |
| Now you’re just being a pest, is what you’re being.
| Тепер ти просто шкідник, ось що ти є.
|
| Come on, Come on.
| Давай, давай.
|
| One more word, I swear I’m gone.
| Ще одне слово, клянусь, я пішов.
|
| Come on, Come on. | Давай, давай. |
| No! | Немає! |
| Come on, No! | Давай, ні! |
| Come on. | Давай. |
| No! | Немає! |
| Come on. | Давай. |
| I learned this lesson at my Daddy’s knee.
| Я засвоїв цей урок на коліні свого тата.
|
| The blest things in life are free.
| Найкращі речі в житті безкоштовні.
|
| So bring your sufferin' and your worries, doubt
| Тож принесіть свої страждання та свої хвилювання, сумніви
|
| Just open up and let the song come out.
| Просто відкрийте і дайте пісні вийти.
|
| Don’t you be bothered if it’s good or bad,
| Нехай вас не хвилює, добре це чи погано,
|
| Just have the greatest time you’ve ever had.
| Просто проведіть найкращий час, який ви коли-небудь проводили.
|
| Now let me hear you sing La, La, La, La.
| Тепер дозволь мені послухати, як ти співаєш La, La, La, La.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La,
| Ла, Ла, Ла, Ла Ла, Ла, Ла, Ла. Ла, Ла, Ла, Ла,
|
| La, La, La, La. La, La, La, La La, La, La, La,. | Ла, Ла, Ла, Ла. Ла, Ла, Ла, Ла Ля, Ла, Ля, Ля,. |
| La, La, La, La, La, La, La, La.
| Ла, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. Hey I’m doing it! | Ла, Ла, Ла, Ла Ла, Ла, Ла, Ла. Гей, я це роблю! |
| La, La, La, La Laaaah, La, La,
| Ла, Ла, Ла, Ла Лаааа, Ля, Ля,
|
| La Laaah. | La Laaah. |
| La, La, La, La
| Ла, Ля, Ля, Ля
|
| La, La, La, La Laaaaah. | Ла, Ла, Ла, Ла Лааааа. |
| La, La, La, La
| Ла, Ля, Ля, Ля
|
| La … | Ла… |