| And now it’s time for silly hold it!
| А тепер настав час для безглуздих дій!
|
| And now it’s time for silly songs with Scottish Larry
| А тепер настав час дурних пісень із шотландцем Ларрі
|
| The part of the show where Larry comes out and sings a silly Scottish song
| Частина шоу, де Ларрі виходить і співає дурну шотландську пісню
|
| Scooter: I can’t tell ya how proud I am at this moment!
| Скутер: Я не можу передати тобі, як я пишаюся цим зараз!
|
| I dance on stilts
| Я танцюю на ходулях
|
| While he knits quilts nice quilt!
| Поки він в’яже ковдри, гарна ковдра!
|
| I sing with simulated Scottish island hilt ah beautiful
| Я співаю з імітацією рукоятки шотландського острова, ах гарно
|
| He plays his bagpipe
| Він грає на своїй сопілці
|
| Eats tagged smelts Irish!
| Їсть помічений пахне ірландцем!
|
| We feel so smart in our red tartan Scottish kilts sing it lads
| Ми почуваємось такими розумними в наших червоних шотландських кілтах у шотландську шотландку, хлопці
|
| In our red tartan kilts
| У наших червоних шотландських кілтах
|
| We feel so smart in our red tartan Scottish kilts
| Ми почуваємося такими розумними в наших червоних шотландських кілтах із шотландською карткою
|
| Scooter: Technically you stitch a quilt, but otherwise lovely!
| Скутер: Технічно ти шиєш ковдру, але в іншому це чудово!
|
| Jean Claude: How about ze morning to you!
| Жан-Клод: Як щодо доброго ранку!
|
| Scooter: Hang on to let you know that’s not in Scotland
| Scooter: зачекайте, щоб ви знали, що це не в Шотландії
|
| I dance on stilts excuse me sir!
| Я танцюю на ходулях, вибачте, сер!
|
| He sticthes quilts what ya doing with a shamrock!
| Він стіє ковдри, що ти робиш із трилисником!
|
| I sing with simulated Northern Irish hilt
| Я співаю з імітацією північноірландської ефеса
|
| He plays his whistle what?
| Він грає своїм свистком у що?
|
| Eats salted smelts they’re not on the menu
| Їсть солоні корюшки, їх немає в меню
|
| We feel so smart in our green tartan Irish kilts I have nothing against me, I
| Ми почуваємося такими розумними в наших зелених ірландських кілтах із шотландкою, я нічого не маю проти себе, я
|
| In our green tartan kilts
| У наших зелених шотландських кілтах
|
| We feel so smart in our green tartan irish kilts but this is a scottish song | Ми почуваємося такими розумними в наших зелених ірландських кілтах із шотландською картою, але це шотландська пісня |
| Jean Claude: Take it to you!
| Жан-Клод: Візьміть це собі!
|
| Scooter: Hooh!
| Скутер: Ого!
|
| I dance on stilts
| Я танцюю на ходулях
|
| He stitches quilts what are ya doing!
| Він шиє ковдри, що ти робиш!
|
| I sing with simulated english cotney hilt english?!
| Я співаю з імітацією англійської cotney hilt english?!
|
| He plays his trumpet goh
| Він грає на своїй трубі
|
| Eats crumpit melts give me that crumpit!
| Їсть крихту, тане, дайте мені цю крихту!
|
| We feel so smart in our St. George’s english kilts well ya shouldn’t
| Ми почуваємося такими розумними в наших англійських кілтах Святого Георгія, а вам не варто
|
| In our St. George’s kilts no, wait!
| У наших георгіївських кілтах ні, почекай!
|
| We feel so smart in our St. George’s english kilts no gooh
| Ми почуваємось такими розумними в наших англійських кілтах Святого Георгія, ні гу
|
| Jean Claude: Howdy y’all!
| Жан-Клод: Привіт!
|
| Scooter: Stop it you, you’re ruining me perfect
| Скутер: Перестань, ти мене псуєш
|
| I dance on stilts
| Я танцюю на ходулях
|
| He stitches quilts american!
| Він шиє ковдри по-американськи!
|
| I sing with ordinary unaccented hilt I’m feeling dizzy
| Я співаю звичайною рукояткою без акценту, у мене паморочиться голова
|
| He plays his banjo
| Він грає на своєму банджо
|
| Eats cheddar melts I’m breaking you know
| Їсть чеддер тане, я розбиваю, ти знаєш
|
| We feel so smart in our star spangled skyded kilts stop it!
| Ми почуваємось такими розумними в наших кілтах із зірковими блискітками, перестань!
|
| In our star spangled kilts stop that
| У наших кілтах із блискучими зірками зупиніть це
|
| We feel so smart in our star spangled kilts oh!
| Ми почуваємося такими розумними в наших кілтах із блискучими зірками, о!
|
| This has been silly songs with Scottish Larry tune in next time to hear Larry
| Це були дурні пісні з шотландцем Ларрі, який підспівує наступного разу, щоб почути Ларрі
|
| say:
| казати:
|
| Larry: Just get him some scotch tape and butterscotch, he’ll be fine
| Ларрі: Просто принесіть йому скотч і іриску, він буде в порядку
|
| Scooter: Oh, my body lies already in heaps! | Скутер: Ой, моє тіло вже купами лежить! |