Переклад тексту пісні It's Laura's Fault - VeggieTales

It's Laura's Fault (оригінал)

Hi, Junior, how was your day, today?
My plate, my art Art Begotti limited edition collector plate
What happened to it?
Well, it’s Laura’s fault, she broke the plate, I tried to stop her
She said she had to demonstrate her apple chopper
The apple chopper worked just great
But chopped right through your bowling plate
It’s Laura’s fault, she broke the plate, it’s true
And that’s the tale I have to tell to you
Oh my, if that’s what she said happened then
Well, I trust you Junior
Actually, Laura didn’t break the plate
It was, it was Lenny
Her brother?
Yep, that’s great, Lenny broke the plate
I’ll tell you the whole story
It’s Lenny’s fault, he broke the plate, he’s very naughty
Just how was I to know he hated Art Begotti?
He gave it to a crocodile, who chewed it up for quite awhile
It’s Lenny’s fault, he broke the plate, it’s true
And that’s the tale I have to tell to you

It's Laura's Fault (переклад)

Привіт, Джуніор, як пройшов сьогоднішній день?
Моя тарілка, моя художня колекційна тарілка Art Begotti обмеженої серії
Що з ним сталося?
Ну, це Лора винна, вона розбила тарілку, я намагався її зупинити
Вона сказала, що мала продемонструвати свій подрібнювач яблук
Подрібнювач яблук працював просто чудово
Але подрібнений прямо через тарілку для боулінгу
Це вина Лаури, вона розбила тарілку, це правда
І це історія, яку я маю вам розповісти
Ой, якби це те, що вона сказала, сталося тоді
Що ж, я довіряю тобі, Джуніор
Насправді Лаура не розбила тарілку
Це було, це був Ленні
Її брат?
Так, чудово, Ленні розбив тарілку
Я розповім тобі всю історію
Це Ленні винен, він розбив тарілку, він дуже неслухняний
Звідки я міг знати, що він ненавидить Арта Беготті?
Він віддав це крокодилу, який жував це досить довго
Це вина Ленні, він розбив тарілку, це правда
І це історія, яку я маю вам розповісти