Переклад тексту пісні I Can Be Your Friend - VeggieTales

I Can Be Your Friend (оригінал)

Have you ever seen a boy with funny clothes?
A girl with braces on her teeth or freckles on her nose?
Some kids call them oddballs, some kids call them weird
Is it my imagination, or does Aunt Ruth have a beard?
God makes lots of people in all colors, shapes, and sizes
He loves them very much and what we need to realize is
That calling people names because they’re different is wrong
Instead we need to look on them in love and sing this song
I can be your friend, I can be your friend
Any day, in any weather
We can be friends and play together
Yeah, we’re all pretty different, some are skinny, some are stout
But the inside is the part that we’re supposed to care about
Aye, that’s where we’ve got feelings that are very much the same
So, instead of weirdo, I think friend’s a better name
I can be your friend (La-la-la), I can be your friend (La-la-la)
If your hair is red or yellow
We can have lunch, I’ll share my jello
I can be your friend (La-la-la), I can be your friend (La-la-la)
It’s okay if we are different
We can still play 'cause I can be your friend

I Can Be Your Friend (переклад)

Ви коли-небудь бачили хлопчика в смішному одязі?
Дівчина з брекетами на зубах чи веснянками на носі?
Деякі діти називають їх диваками, деякі діти називають їх дивними
Це моя уява чи у тітки Рут є борода?
Бог створює багато людей усіх кольорів, форм і розмірів
Він їх дуже любить, і ми потрібно усвідомити
Те, що обзивати людей через те, що вони різні, неправильно
Замість цього нам потрібно дивитися на них із закоханістю та співати цю пісню
Я можу бути твоїм другом, я можу бути твоїм другом
У будь-який день, за будь-якої погоди
Ми можемо дружити і грати разом
Так, ми всі дуже різні, хтось худий, хтось повний
Але внутрішня частина — це та частина, про яку ми маємо піклуватися
Так, саме тут у нас дуже схожі почуття
Тож замість дивака я вважаю, що краще ім’я друг
Я можу бути твоїм другом (Ла-ла-ла), я можу бути твоїм другом (Ла-ла-ла)
Якщо ваше волосся руде або жовте
Ми можемо пообідати, я поділюся своїм желе
Я можу бути твоїм другом (Ла-ла-ла), я можу бути твоїм другом (Ла-ла-ла)
Це нормально, якщо ми різні
Ми все ще можемо грати, тому що я можу бути твоїм другом