| Well then, you’ll be glad to know
| Тоді вам буде приємно дізнатися
|
| Our trail is coming to an end
| Наша стежка підходить до кінця
|
| Thanks for a great day on the road
| Дякуємо за чудовий день у дорозі
|
| Happy trails to you until we meet again
| Щасливої вам дороги до нових зустрічей
|
| Happy trails to you, keep smiling until then
| Щасливої дороги тобі, а доти посміхайся
|
| Who cares about the clouds when we’re together?
| Хто дбає про хмари, коли ми разом?
|
| Just sing a song and bring the sunny weather
| Просто заспівай пісню та принеси сонячну погоду
|
| Happy trails to you until we meet again
| Щасливої вам дороги до нових зустрічей
|
| Yes, it has been a happy trail today
| Так, це була щаслива дорога сьогодні
|
| It’s been a great day in the minivan
| Це був чудовий день у мінівені
|
| We went to the post office, the bakery, the drug store
| Ми ходили на пошту, пекарню, аптеку
|
| Dry cleaners, the pet shop and the tapioca pudding store
| Хімчистка, зоомагазин і магазин пудингу з тапіоки
|
| But now we’re all back in the van and we’re headed home
| Але тепер ми всі знову в фургоні й їдемо додому
|
| Thanks for coming along on our little ride
| Дякуємо, що прийшли на нашу маленьку поїздку
|
| Sorry if the seat belts were a little too tight
| Вибачте, якщо ремені безпеки були занадто тугі
|
| And the music was a little too loud
| І музика була трохи голосною
|
| But at least we mostly stayed awake
| Але принаймні ми здебільшого не спали
|
| So anyway, before we have to take another bathroom break
| Тож у будь-якому випадку, перш ніж нам доведеться зробити ще одну перерву в туалеті
|
| It’s time to say goodnight and we’ll see you next time
| Настав час побажати на добраніч, і ми побачимося наступного разу
|
| On our happy trail
| На нашому щасливому шляху
|
| Happy trails to you until we meet again
| Щасливої вам дороги до нових зустрічей
|
| Happy trails to you, keep smiling until then
| Щасливої дороги тобі, а доти посміхайся
|
| Who cares about the clouds when we’re together?
| Хто дбає про хмари, коли ми разом?
|
| Just sing a song and bring the sunny weather | Просто заспівай пісню та принеси сонячну погоду |
| Happy trails to you until we meet again
| Щасливої вам дороги до нових зустрічей
|
| Happy trails to you until we meet again
| Щасливої вам дороги до нових зустрічей
|
| Thanks for coming everybody
| Дякую всім, що прийшли
|
| Have a great day | Гарного дня |