| Larry: I remember the day
| Ларрі: Я пам’ятаю той день
|
| You came my way
| Ви прийшли до мене
|
| I was so young
| Я був такий молодий
|
| My chewing days had none begun
| Мої жувальні дні ще не починалися
|
| Then I saw you, Petru, oh there you are
| Тоді я побачив тебе, Петру, о ось ти
|
| I put away my baby food
| Я прибрав своє дитяче харчування
|
| When you peeked out at me
| Коли ти глянув на мене
|
| I knew it was meant to be
| Я знав, що так мало бути
|
| My only tooth, my only tooth
| Мій єдиний зуб, мій єдиний зуб
|
| My all by itself in the middle of my mouth tooth
| Мій все сам по серед мого рота зуб
|
| Happy tooth day to you
| З днем зубів вас
|
| Happy tooth day to you
| З днем зубів вас
|
| Happy tooth day happy tooth day
| З днем зубів, з днем зубів
|
| Happy tooth day to you
| З днем зубів вас
|
| Mr. Lunt, Jerry, Jimmy: Happy so happy happy so happy happy so happy
| Містер Лунт, Джеррі, Джиммі: щасливий такий щасливий щасливий такий щасливий щасливий такий щасливий
|
| You grew up so fast
| Ти так швидко виріс
|
| You’d asked time past
| Ви запитали минулий час
|
| I thought there’d be more
| Я думав, що буде більше
|
| Two, three, or maybe four
| Два, три, а може, й чотири
|
| But there you stood so white
| Але ти стояв такий білий
|
| Nobody’s to your left or right
| Нікого ліворуч чи праворуч від вас
|
| And I knew I was done
| І я знав, що закінчив
|
| You’d be my only one
| Ти був би моїм єдиним
|
| My only tooth, my only tooth
| Мій єдиний зуб, мій єдиний зуб
|
| My all by itself in the middle of my mouth tooth, happy tooth day to you
| Мій все сам посеред мого рота зуб, вітаю вас з днем зубів
|
| I got you a present! | Я приніс тобі подарунок! |
| Since you’ve been all by yourself, I got you some buddies,
| Оскільки ви були самі, я знайшов для вас друзів,
|
| some tooth buddies!
| кілька зубних друзів!
|
| Larry: Happy tooth day to you, happy tooth day to you, happy tooth day,
| Ларрі: вітаю тебе з днем зубів, з днем зубів, з днем зубів,
|
| happy tooth day
| щасливий день зубів
|
| Happy tooth day to you
| З днем зубів вас
|
| How are you? | Як ти? |
| A little crowded?
| Трохи тісно?
|
| Just give him a chance | Просто дайте йому шанс |
| Think of all the smiles and nibbling
| Подумайте про всі посмішки та покусування
|
| You can share with your dental siblings
| Ви можете поділитися з вашими зубними братами та сестрами
|
| No more chewing all alone
| Більше немає жування на самоті
|
| No more dreaming about-
| Немає більше мрій про...
|
| Bob: Hey Larry, can I borrow some aah!
| Боб: Привіт, Ларрі, я можу позичити ах!
|
| Larry: Imagine when I brush upon you
| Ларрі: Уявіть собі, коли я доторкнуся до вас
|
| Imagine how much more we’ll chew
| Уявіть, скільки ще ми будемо жувати
|
| No more dining on your own
| Більше не варто обідати самостійно
|
| No more chiming on your-
| Більше ніяких дзвінків на ваші...
|
| My only tooth, my only tooth my all by itself in the middle of my mouth tooth
| Мій єдиний зуб, мій єдиний зуб мій сам посеред мого рота зуб
|
| Jean Claude: Zats OK Larry, we all got you tooth buddies!
| Жан-Клод: Зац добре, Ларрі, у нас у всіх є ваші зубні друзі!
|
| Happy tooth day, happy tooth day, happy tooth day to you
| З днем зубів, з днем зубів, з днем зубів вас
|
| Tune in next time to hear Bob say:
| Налаштуйтеся наступного разу, щоб почути, як Боб скаже:
|
| Bob: Happy tooth day Larry aah! | Боб: З днем зубів, Ларрі, аа! |