Переклад тексту пісні Good Morning George - VeggieTales

Good Morning George (оригінал)

Laura Carrot:
Good morning, George.
How are you?
I hope you’re feeling fine!
I’d love to stay and talk but it’s almost eight o' clock
And I haven’t got the time!
Because we work we hard at the Chocolate factory
We start at eight and we don’t get lunch 'till three
I’ve gotta drive a truck
To make a buck
So I can send it home to my family!
Mr. Lunt:
Well now u are in trouble
Your timecard is a wreck!
It’s almost two past eight
I’ll tell Nezzar that you’re late
And he’ll take it from your check!
Laura Carrot:
Yes, Mr. Lunt
Mr. Lunt:
Oh, yes we work REAL hard at the Chocolate Factory!
Phil-a-pea:
Excuse me, Mr. Lunt, but I’ve got an injury!
Mr. Lunt:
Now get back on the line
You’ll be just fine
With all this work to do we’ve got no time for sympathy!
Larry the Cucumber:
We used to be so happy
Bob the Tomato:
We used to laugh and run
Juinor Asparagus:
But there’s no time to play
'cuz we’ve gotta work all day
And it isn’t very fun!
Bob:
I’m Rack!
Juinor:
I’m Shack!
Larry:
I’m Benny!
All three:
We work here in the plant!
We’d like to take a break!
For goodness sake!
But Mr. Nezzer says.
..
Mr. Lunt:
You can’t!
Ha

Good Morning George (переклад)

Лора Керрот:
Доброго ранку, Джордж.
Як ти?
Сподіваюся, ви почуваєтеся добре!
Я хотів би залишитися та поговорити, але вже майже восьма година
А я не маю часу!
Тому що ми наполегливо працюємо на Шоколадній фабриці
Ми починаємо о восьмій і не обідаємо до третьої
Я повинен водити вантажівку
Щоб заробити бакс
Тож я можу відіслати його додому своїй сім’ї!
Містер Лунт:
Ну, тепер у вас біда
Ваша картка розваги!
Уже майже друга на восьму
Я скажу Незару, що ти запізнився
І він візьме це з вашого чеку!
Лора Керрот:
Так, містере Лунт
Містер Лунт:
О, так, ми ДУЖЕ важко працюємо на шоколадній фабриці!
Філ-а-пі:
Вибачте, містере Лунт, але я отримав травму!
Містер Лунт:
Тепер поверніться на лінію
У вас все буде добре
З усією цією роботою у нас немає часу на співчуття!
Огірок Ларрі:
Раніше ми були такі щасливі
Помідор Боб:
Раніше ми сміялися і бігали
Молода спаржа:
Але немає часу грати
тому що ми повинні працювати цілий день
І це не дуже весело!
Боб:
Я Рек!
Юніор:
Я Шек!
Ларрі:
Я Бенні!
Всі три:
Ми працюємо тут, на заводі!
Ми хочемо зробити перерву!
Заради Бога!
Але містер Неззер каже.
..
Містер Лунт:
Ви не можете!
га