Переклад тексту пісні Fear Not, Daniel - VeggieTales

Fear Not, Daniel (оригінал)

Oh, it’s not so scary down here
A little musty, not so scary
(Lions growling)
Oh, no!
What am I gonna do?
It looks like I’m gonna end up as lion stew!
Don’t cry, Daniel!
Fear not, Daniel!
Don’t you know you’re not alone?
There is One who is watching you
He listens when you pray
And though it seems this time you won’t get through
God has made a way!
Even though he still didn’t know what to expect, Daniel felt better when he
remembered that God was taking care of him, even in the lion’s den

Fear Not, Daniel (переклад)

О, тут не так страшно
Трохи затхлий, не такий страшний
(Леви гарчать)
О ні!
Що я буду робити?
Схоже, я закінчу як тушковане левеня!
Не плач, Данило!
Не бійся, Данило!
Хіба ти не знаєш, що ти не один?
Є Той, хто спостерігає за вами
Він слухає, коли ти молишся
І хоча, здається, цього разу ви не пройдете
Бог зробив шлях!
Незважаючи на те, що він все ще не знав, чого очікувати, Даніель почувався краще, коли він
пам’ятав, що Бог піклувався про нього, навіть у лігві лева