Переклад тексту пісні Checkmarks - VeggieTales

Checkmarks (оригінал)

Laura-
6: 00, the sun is shining on my face,
Where’s my list?
it’s gonna be a busy day.
Get up, Check!
There’s no time to waste.
I love checkmarks!
Junior-
6: 00, I don’t have to be there till 8.
Where’s the snooze?
A few more minutes would be great.
Get up, nah, I think I’d rather wait.
Laura-
Shower, Check!
Brushing teeth and hair
Check and check.
Clean room.
Check!
Say hello to the paper boy.
(«Hi Gary!» «Good morning Laura») Check.
Splash in a puddle, check.
Hopscotch Check!
Junior-
Gotta get up, time really flew.
I can’t be late, or I’ll be through.
Uh oh, uh oh, uh oh, she’ll be mad.
Where are my socks?
I can’t find my socks!
Why do I need socks?
Uh oh, uh oh!
Laura-
Almost 8, the sun is shining on my face.
I’ve got my list, good thing cuz it’s a busy day.
Arrive check!
With some breathing space.
I love checkmarks!
Junior-
What’s happened here.
This can’t be right
I’ve got it backwards,
My tighty whites!
Uh oh, uh oh Yeah.
Laura-
The checkmark, it has such a simple grace.
Two lines, converge at a point in space.
It puts me, in such a happy place.
I love checkmarks!
(Talking Laura)
Park, check.
Lighting, check.
Mr. McMurry, check.
Makeup!
Check.
I love checkmarks!

Checkmarks (переклад)

Лаура-
6:00 сонце світить мені на обличчя,
Де мій список?
це буде насичений день.
Вставай, Перевір!
Немає часу втрачати.
Я люблю галочки!
молодший-
6:00, я не маю бути там до 8.
Де дрімота?
Ще кілька хвилин було б чудово.
Вставай, ні, я думаю, я краще зачекаю.
Лаура-
Душ, перевірте!
Чищення зубів і волосся
Перевірте і перевірте.
Чиста кімната.
Перевірте!
Передай привіт хлопчику з паперу.
(«Привіт, Гері!» «Доброго ранку, Лаура») Перевірте.
Хлюпнути в калюжу, перевірте.
Перевірка класиків!
молодший-
Треба вставати, час справді пролетів.
Я не можу запізнитися, інакше запізнюся.
Ой, ой, ой, вона злиться.
Де мої шкарпетки?
Я не можу знайти свої шкарпетки!
Навіщо мені шкарпетки?
Ой, ой, ой!
Лаура-
Майже 8, сонце світить мені на обличчя.
У мене є мій список, добре, тому що сьогодні насичений день.
Приїхала перевірка!
З деяким передихом.
Я люблю галочки!
молодший-
Що тут сталося.
Це не може бути правильно
Я знаю це назад,
Мої тугі білі!
Ой, ой, так.
Лаура-
Галочка, у неї така проста витонченість.
Дві лінії сходяться в точці простору.
Це ставить мене в таке щасливе місце.
Я люблю галочки!
(розмовляє Лаура)
Припаркуйся, перевір.
Освітлення, перевірка.
Містере Макмуррі, перевірте.
Макіяж!
Перевірте.
Я люблю галочки!